1
00:01:07,520 --> 00:01:09,120
ମୁଁ ନିଶ୍ୱାସରେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ,

2
00:01:10,080 --> 00:01:12,860
ମୋ ଜୀବନର ହସ, ଲୁହ |

3
00:01:14,740 --> 00:01:18,560
ଏବଂ ଯଦି God ଶ୍ବର ମନୋନୀତ କରନ୍ତି, ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

4
00:01:27,780 --> 00:01:31,580
'କାରଣ ଏହା ଦେଶ ବାହାରେ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି

5
00:01:31,680 --> 00:01:33,680
ଠିକ୍ ଘରେ |

6
00:01:35,800 --> 00:01:39,460
'କାରଣ ଏହା କାଷ୍ଟ ଦେଶ ବାହାରେ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

7
00:01:39,620 --> 00:01:42,700
ଠିକ୍ ଘରେ |

8
00:01:43,980 --> 00:01:47,640
ହଁ, ମୁଁ କଦାପି ପଛକୁ ଯିବି ନାହିଁ, କେବେବି କରିବି ନାହିଁ |

9
00:01:47,740 --> 00:01:49,010
ଏକୁଟିଆ ରୁହ।

10
00:01:50,000 --> 00:01:53,500
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏହା ହେଉଛି ବାର୍ଡ ୱାନ୍ | ସନ୍ଦିଗ୍ଧ I-70 ଦକ୍ଷିଣ ଦକ୍ଷିଣରେ ଜାରି ରହିଛି |

11
00:01:53,560 --> 00:01:54,420
ଆଗକୁ ରାସ୍ତା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି।

12
00:01:54,580 --> 00:01:56,860
କପି, ପକ୍ଷୀ ଗୋଟିଏ | ରାଜପଥ ୟୁନିଟ୍ ଦୂରତା ବଜାୟ ରଖେ |

13
00:02:01,880 --> 00:02:05,730
ଓ ,,

14
00:02:05,830 --> 00:02:09,259
କିଏ, କିଏ, କିଏ, କିଏ, କିଏ

15
00:02:15,989 --> 00:02:15,989
ଓହ, ହଁ

16
00:02:16,000 --> 00:02:17,840
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗରମ ଆସୁଛି |

17
00:02:17,860 --> 00:02:19,960
ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ, ରିପୋର୍ଟ ସ୍ଥିତି, ସମାପ୍ତ

18
00:02:20,100 --> 00:02:24,060
କପି କରନ୍ତୁ | ଟ୍ରାଫିକ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | ସ୍ଥିତିରେ ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ ଏବଂ ରଖିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

19
00:02:24,080 --> 00:02:24,500
ରେଖା

20
00:02:24,860 --> 00:02:27,120
ଓ Oh | ଓ ,, ଓ ,, ଓ ,, ଓ ,,

21
00:02:30,980 --> 00:02:33,410
ଓ oh

22
00:02:34,880 --> 00:02:37,680
ଓ Oh |

23
00:02:44,560 --> 00:02:46,480
ହଁ,

24
00:03:09,360 --> 00:03:21,400
ବାହାରେ

25
00:03:21,500 --> 00:03:25,300
କାଷ୍ଟ ଦେଶ ଏବଂ ମୁଁ

26
00:03:25,340 --> 00:03:28,140
ଘରେ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

27
00:03:28,440 --> 00:03:32,400
'କାରଣ ଏହା କାଷ୍ଟ ଦେଶ ଅଟେ |

28
00:03:32,420 --> 00:03:35,780
ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

29
00:03:37,800 --> 00:03:39,740
ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ ଆମେ ଅନ୍-ରେମ୍ପକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ଉଚିତ୍, ଏହ, ସରଜ୍?

30
00:03:41,540 --> 00:03:43,200
ଓ Oh |

31
00:03:58,060 --> 00:03:58,420
ନମସ୍କାର?

32
00:03:58,840 --> 00:04:02,180
ଏହା ହେଉଛି ମେଜର ଜେମ୍ସ ଟିଲଟନ୍, କମାଣ୍ଡିଂ, ଆରକାନାସ୍ ଷ୍ଟେଟ୍ ପୋଲିସ୍ ହାଇୱେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ |

33
00:04:02,240 --> 00:04:02,620
ବିଭାଗ

34
00:04:04,480 --> 00:04:05,340
ମେଜର, ତୁମେ କିପରି କରିବ?

35
00:04:05,740 --> 00:04:09,400
ଭଲ ହୋଇଛି | ପଚାରିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ଏକ ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି କି?

36
00:04:10,320 --> 00:04:10,740
ଫାଙ୍ଗ

37
00:04:12,180 --> 00:04:12,940
ତୁମେ ଫାଙ୍ଗ କହିଲ କି?

38
00:04:13,720 --> 00:04:14,360
ରୋଜର ତାହା |

39
00:04:15,000 --> 00:04:18,721
ଆଚ୍ଛା, ଫାଙ୍ଗ, ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ ରାଜ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଗାଡି ଚଲାଉଛ |

40
00:04:18,760 --> 00:04:19,661
ଗତି ସୀମା ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି |

41
00:04:20,019 --> 00:04:22,320
ଦୃ obvious ଼ ଭାବରେ ସ୍ପଷ୍ଟ

42
00:04:23,180 --> 00:04:24,540
ତୁମେ ସିନିୟର କମାଣ୍ଡ, ଠିକ୍ ଅଛି |

43
00:04:24,720 --> 00:04:27,000
ଠିକ୍ ଅଛି, କେଣ୍ଟୁକିରେ ଏକ କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ପଳାଇବା ପରେ ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ତୁମେ ହୋଇଛ |

44
00:04:27,040 --> 00:04:28,310
ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

45
00:04:28,330 --> 00:04:31,080
ମେଜର, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିଥିବା ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ତୁମେ କଲ କଲ କି?

46
00:04:31,560 --> 00:04:33,160
କାରଣ ତାହା ଶୀଘ୍ର ପୁରୁଣା ହୋଇଯିବ |

47
00:04:33,560 --> 00:04:37,020
ହଁ, ମୋର ଆଶା ହେଉଛି ଯେ କେହି ଆଘାତ ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାଧାନ କରିବେ |

48
00:04:39,140 --> 00:04:41,840
ଆମକୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

49
00:04:43,160 --> 00:04:44,800
ତୁମେ ଏକ ପତ୍ନୀ ପାଇଛ, ଠିକ୍? କେଣ୍ଟୁକିରେ?

50
00:04:45,440 --> 00:04:45,980
ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀ

51
00:04:46,900 --> 00:04:47,280
ତର?

52
00:04:53,020 --> 00:04:55,300
ମୁଁ ସାଙ୍ଗିନରେ ଦ୍ୱିତୀୟ LAR ସହିତ ସାମୁଦ୍ରିକ ଥିଲି |

53
00:04:55,500 --> 00:04:59,000
ତା’ପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାଶର ଆଗ୍ରହରେ, ତୁମେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ଯେ ମୁଁ |

54
00:04:59,040 --> 00:05:02,660
ସମସ୍ତ ଜାରହେଡ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ନକ୍ସଲ-ଡ୍ରାଗ୍ ଗୁମ୍ଫା ବୋଲି ଭାବ |

55
00:05:02,720 --> 00:05:03,220
ବାସିନ୍ଦା

56
00:05:04,240 --> 00:05:07,320
ମୁଁ ଅବଶ୍ୟ ଏଥିରେ ସହମତ ନୁହେଁ | ଫାଙ୍ଗ, ତୁମେ କେଉଁ ଶାଖା ଥିଲ?

57
00:05:07,620 --> 00:05:10,480
ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏହାର ସମାପ୍ତି ତାରିଖରେ ପହଞ୍ଚିଛି |

58
00:05:10,880 --> 00:05:11,420
ଏହା ବ୍ୟତୀତ,

59
00:05:12,220 --> 00:05:14,840
ଆମ ପରି ଯୁବକମାନେ ନ୍ୟାୟ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ | ଆମେ ଭୁଲିଯାଉ |

60
00:05:16,080 --> 00:05:19,540
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭୟଭୀତ ଯେ ଖରାପ ଘଟଣା ଘଟିବ |

61
00:05:19,600 --> 00:05:20,500
ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଆକଳନ କରୁନାହୁଁ |

62
00:05:21,440 --> 00:05:23,020
ଖରାପ ଜିନିଷ ସବୁବେଳେ ଘଟେ, ମେଜର,

63
00:05:23,900 --> 00:05:27,580
ଦାୟିତ୍ ** ରେ ଥିବା ******* s କେତେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ସେମାନେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି |

64
00:05:48,220 --> 00:05:50,580
ପାରାଦୀପରେ ଆଉ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦିନ, ହେ, ପୁଅମାନେ?

65
00:05:53,960 --> 00:05:55,320
ଏହାକୁ ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରଖନ୍ତୁ |

66
00:05:55,420 --> 00:05:58,740
ସେମାନଙ୍କ କ୍ରୋଧରେ ତୁମର କ୍ରୋଧିତ ଲୁହାକୁ ସେମାନଙ୍କ ହାତରେ ରଖ |

67
00:05:58,900 --> 00:06:01,850
କ୍ୟାପଟେନ, ଆପଣ ୱିଜଙ୍କୁ ସେକ୍ସପିୟରଙ୍କ ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରୁ ଅଟକାଇବେ କି?

68
00:06:02,100 --> 00:06:04,080
ସେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶିକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

69
00:06:05,596 --> 00:06:08,996
ମୁଁ କଦାପି ଜଣେ ଯୁବକଙ୍କର ବ intellectual ଦ୍ଧିକ ଅଗ୍ନି, ଟ୍ୟାଙ୍କ୍କୁ କମ୍ କରିବି ନାହିଁ |

70
00:06:09,176 --> 00:06:11,916
ଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ, ମୁଁ ହଷ୍ଟଲର ଫୋରମ୍ ଧରି ରଖିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ |

71
00:06:13,016 --> 00:06:14,636
ତୁମେ କର, ବଡ ଫେଲା |

72
00:06:14,796 --> 00:06:18,656
ବ୍ରିଜେଟ୍ ଏକ ବାୟୋନିକ୍ ଜିଭ ସହିତ କାର୍ଲର ଇରୋଜେନସ୍ ଜୋନ୍ କୁ ସ୍ପର୍ଶ କଲା |

73
00:06:20,496 --> 00:06:23,356
ହେ, କ୍ୟାପଟେନ, ତା’ହେଲେ ମୋତେ “ମ୍ୟାନ୍ ଇନ୍ ବ୍ଲାକ୍” ଗାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍ |

74
00:06:23,516 --> 00:06:25,616
ମୁଁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଏକ ଶିଶୁ ଉଦ୍ୟାନର ଶିକ୍ଷକ |

75
00:06:26,306 --> 00:06:30,076
ସେଠାରେ ଏକ ଘର ଅଛି |

76
00:06:30,176 --> 00:06:33,556
ନୂଆ ଓଡିଆ ସେମାନେ

77
00:06:33,696 --> 00:06:37,455
ଉଦୟ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଡାକ |

78
00:06:37,536 --> 00:06:41,616
କେଉଁଠାରେ

79
00:06:41,696 --> 00:06:42,216
ଅନେକ

80
00:06:43,116 --> 00:06:44,216
ଏକ ଗରିବ ପିଲା

81
00:06:45,156 --> 00:06:46,196
ବିନାଶ ପାଇଁ

82
00:06:47,156 --> 00:06:48,076
ଯାଇଛନ୍ତି

83
00:06:49,156 --> 00:06:50,976
ହେ, ବନ୍ଧୁଗଣ, ତାହା ବ୍ରୋସରରେ ନାହିଁ |

84
00:07:05,316 --> 00:07:06,136
ଆମେ ଏକ କକ୍ଷପଥ କରିପାରିବା କି?

85
00:07:06,996 --> 00:07:07,736
ରୋଜର ତାହା |

86
00:07:19,396 --> 00:07:20,316
ସେମାନେ ଆମ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି |

87
00:07:24,916 --> 00:07:25,716
RPG ଠିକ୍ |

88
00:07:38,816 --> 00:07:41,256
RPG ତଳକୁ | ଦ୍ରୁତ ଗତି କର, ଏକ * s କୁ କିକ୍ କର |

89
00:07:41,376 --> 00:07:43,256
ଦ୍ରୁତ ଗତି କର, ଏକ * s କୁ କିକ୍ କର |

90
00:07:46,786 --> 00:07:47,516
RPG ଠିକ୍ |

91
00:07:59,326 --> 00:07:59,976
ମୟୂରଭଞ୍ଜ |

92
00:08:00,936 --> 00:08:04,656
ମୟୂରଭଞ୍ଜ | ମୟୂରଭଞ୍ଜ | ୱିସ୍କି ଦୁଇ-ଛଅ |

93
00:08:05,096 --> 00:08:05,976
ତଳକୁ ଯାଉଛି

94
00:08:07,236 --> 00:08:09,976
କ comm ଣସି କମ ନାହିଁ | ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧନୀ

95
00:08:56,476 --> 00:08:57,756
ଟୋଡ୍, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?

96
00:08:59,716 --> 00:09:01,856
ଟଡ୍ ଚାଲିଗଲା |

97
00:09:01,956 --> 00:09:03,336
ଆପଣ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?

98
00:09:04,296 --> 00:09:04,676
ଫାଙ୍ଗ

99
00:09:05,096 --> 00:09:06,856
ଫାଙ୍ଗ, ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?

100
00:09:07,816 --> 00:09:09,516
ଏହା ସିରି ପରି କି?

101
00:09:09,916 --> 00:09:13,836
ମୁଁ ହେଲେନ, ଡିଜିଟାଲ୍ ଅଟୋମେଟିକ୍ କନସର୍ଜ୍, ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି |

102
00:09:13,876 --> 00:09:15,196
ଡ୍ରାଇଭିଂକୁ ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ କରିବାକୁ |

103
00:09:15,876 --> 00:09:16,315
ହାଣ୍ଡି |

104
00:09:17,416 --> 00:09:19,136
ଚାଲ ଦେଖିବା | ହେଲେନ,

105
00:09:19,996 --> 00:09:23,516
ମୋତେ ଏକ ଫାଲଫେଲ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଖୋଜ |

106
00:09:23,596 --> 00:09:24,276
ଡେନମାର୍କ

107
00:09:24,676 --> 00:09:26,416
ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାହା ଦେଖେ |

108
00:09:33,156 --> 00:09:35,316
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବାହିନୀ,

109
00:09:36,916 --> 00:09:37,496
ଫୋର୍ଟ କ୍ୟାମ୍ପବେଲ,

110
00:09:39,416 --> 00:09:40,076
ତିନୋଟି ଭ୍ରମଣ |

111
00:09:41,676 --> 00:09:42,836
ପିତ୍ତଳ ତାରା ଏବଂ ବାଇଗଣୀ ହୃଦୟ |

112
00:09:43,336 --> 00:09:47,056
କପିଳେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ପାର୍ସୀ ପ୍ରିନ୍ସ ଉପରେ ଶୀର୍ଷ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି |

113
00:09:47,096 --> 00:09:50,816
ୟେଲପ ହାମବର୍ଗର ଜିନା ଏସ୍ ପାର୍ସୀ ପ୍ରିନ୍ସଙ୍କୁ ଚାରିଟି ଦିଅନ୍ତି |

114
00:09:50,896 --> 00:09:54,476
ତାରା ଉଦ୍ଧୃତ, "ମୁଁ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି ଭାବିଲି ମୁଁ ଉଠିଲି |

115
00:09:54,536 --> 00:09:56,096
ଅମ୍ମାନ, "ଅନକୋଟ୍ |

116
00:09:56,356 --> 00:09:58,996
ଆପଣ ସେହି ସମୀକ୍ଷାକୁ ଡାନିଶରୁ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି କି?

117
00:09:59,336 --> 00:09:59,716
ଜର୍ମାନ୍

118
00:10:01,716 --> 00:10:04,776
ତାଙ୍କର ଡାକନାମ ହେଉଛି ଫାଙ୍ଗ | ସ୍ପେଶାଲ୍ ଅପ୍ସ ପିଲାମାନେ ସମସ୍ତେ ଏହି ଡାକନାମଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

119
00:10:05,416 --> 00:10:05,796
ଧନ୍ୟବାଦ

120
00:10:06,216 --> 00:10:08,736
ଏବଂ ସେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଜଙ୍ଗଲ ଯୁଦ୍ଧ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିଚାଳନା କରିଥିଲେ |

121
00:10:09,196 --> 00:10:12,076
ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ସେହି ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ସ୍ନାତକ କରିବା ପାଇଁ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଖାଲି ହାତରେ ଏକ କୁମ୍ଭୀର ମାରିବାକୁ ପଡିବ |

122
00:10:13,276 --> 00:10:13,516
ମେଜର,

123
00:10:14,456 --> 00:10:15,156
FBI ଏଠାରେ ଅଛି |

124
00:10:16,536 --> 00:10:17,056
ଅବଶ୍ୟ ସେମାନେ |

125
00:10:17,776 --> 00:10:20,476
ଟ୍ରାନ୍ସ-ସାଇବେରିଆ ରେଳର ଲମ୍ବ କେତେ?

126
00:10:21,196 --> 00:10:24,356
5,478 ମାଇଲ୍, ଫାଙ୍ଗ୍ |

127
00:10:24,996 --> 00:10:28,976
ଏକ ଘର ବିଲେଇକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ତାଲିମ ଦେବାର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଉପାୟ ବିଷୟରେ କିପରି |

128
00:10:29,036 --> 00:10:29,636
ଶ toil ଚାଳୟ?

129
00:10:30,196 --> 00:10:31,816
ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାହା ଦେଖେ |

130
00:10:32,176 --> 00:10:35,036
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହା ପାଇବ, ତୁମେ ମୋର ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଲିଙ୍କ୍ ଇମେଲ୍ କରିପାରିବ କି?

131
00:10:35,456 --> 00:10:38,876
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଫାଙ୍ଗ୍ | ତୁମର ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କ’ଣ?

132
00:10:47,466 --> 00:10:48,915
ବିବାହ କାହିଁକି ବିଫଳ ହୁଏ?

133
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
ଯେତେବେଳେ ଉଭୟ ପରସ୍ପରକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି?

134
00:10:53,456 --> 00:10:56,576
ବନ୍ଦ କର | ତାହା କହିବା ବନ୍ଦ କର | ତୁମେ ଖୁସି ନୁହଁ,

135
00:10:58,516 --> 00:10:59,236
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ

136
00:10:59,816 --> 00:11:01,636
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର କିଛି ରିଗ୍ରେସନ୍ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭଲ ଅଟେ |

137
00:11:01,736 --> 00:11:05,596
ତୁମେ କଦାପି ଶୋଇବ ନାହିଁ | ତୁମେ ଜାନକ୍ସ ଏବଂ ଭାଲିୟମ୍ ପପ୍ କରୁଛ ଯେପରି ଏହା କାଣ୍ଡ,

138
00:11:05,876 --> 00:11:09,816
ଏବଂ ତୁମେ ରାଗିଛ ତୁମେ ତଥାପି ଏତେ ରାଗିଛ, ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଯିବା ବନ୍ଦ କଲ |

139
00:11:09,856 --> 00:11:13,316
ଚିକିତ୍ସା ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ ତୁମେ ଟିକିଏ ବିରତି ଆବଶ୍ୟକ | ତାହା କିପରି କାମ କରେ ତାହା ନୁହେଁ |

140
00:11:17,276 --> 00:11:21,016
ବ୍ରାଏନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ହୃଦୟ ସହିତ, ମୋର ସମସ୍ତ ସହିତ ଭଲ ପାଏ |

141
00:11:21,076 --> 00:11:22,466
ପ୍ରାଣ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

142
00:11:23,576 --> 00:11:27,436
ତୁମକୁ ଠିକ୍ କର, ଏବଂ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି |

143
00:11:28,076 --> 00:11:30,576
ମୁଁ ଆଉ ଜାଣି ନାହିଁ

144
00:11:34,216 --> 00:11:35,176
ମୁଁ ଛାଡପତ୍ର ଚାହୁଁଛି |

145
00:11:43,066 --> 00:11:43,516
ଶିଶୁ

146
00:11:45,676 --> 00:11:46,116
ଶିଶୁ

147
00:11:51,456 --> 00:11:51,856
ଆରେ

148
00:12:06,276 --> 00:12:08,536
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏଜେଣ୍ଟ ବ୍ରିଜ୍ | ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏଜେଣ୍ଟ ହେଲର୍ |

149
00:12:09,016 --> 00:12:12,076
ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଛୁ | ବୁ Major ିଗଲା, ମେଜର |

150
00:12:12,896 --> 00:12:15,376
ଆମେ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ତଦନ୍ତ | ଆଚ୍ଛା ହତ୍ୟା?

151
00:12:15,856 --> 00:12:18,626
କେଣ୍ଟୁକି ଆମକୁ ଏହାର କ details ଣସି ବିବରଣୀ ଦେଇନାହାଁନ୍ତି- ଏବଂ ଆମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛୁ ଯେ ସେ ସଶସ୍ତ୍ର ଅଟନ୍ତି |

152
00:12:18,696 --> 00:12:19,316
ହତ୍ୟା ଅସ୍ତ୍ର

153
00:12:25,036 --> 00:12:28,876
ବାଧା ଦେବା ପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଫାଙ୍ଗ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ତୁମେ |

154
00:12:28,956 --> 00:12:31,196
ଯାନର ରିଜର୍ଭ ଇନ୍ଧନ ଯୋଗାଣରେ ଚାଲୁଛି |

155
00:12:31,416 --> 00:12:33,496
ଓହ, ଆସ | ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରଡ୍ କର |

156
00:12:33,936 --> 00:12:35,796
ମୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ |

157
00:12:35,856 --> 00:12:38,496
ନା, ନୁହେଁ ... ମୁଁ ଇନ୍ଧନରୁ କେତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ?

158
00:12:39,136 --> 00:12:43,116
ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବେଗରେ, ରିଜର୍ଭ ଇନ୍ଧନ 3.4 ରେ ଶେଷ ହୋଇଯିବ |

159
00:12:43,196 --> 00:12:43,676
ମିନିଟ୍ |

160
00:12:45,496 --> 00:12:46,956
ନିକଟତମ ବିମାନବନ୍ଦର କେତେ ଦୂର?

161
00:12:47,536 --> 00:12:50,846
ହଟ୍ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ସରେ ମେମୋରିଆଲ୍ ଫିଲ୍ଡ ହେଉଛି 4.6 ମାଇଲ୍ |

162
00:12:50,936 --> 00:12:52,896
ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ |

163
00:12:53,136 --> 00:12:54,576
ମୁଁ ଏହାକୁ ରିଜର୍ଭ ଇନ୍ଧନରେ ତିଆରି କରିପାରିବି କି?

164
00:12:55,116 --> 00:12:59,016
ବହୁତ କମ ଗତିରେ | ତୁମେ ମୋତେ ବିମାନ ଟିକେଟ ବୁକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

165
00:12:59,056 --> 00:12:59,896
ହଟ୍ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ସର?

166
00:13:04,196 --> 00:13:06,376
ପ୍ରମୁଖ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟରୁ ବାହାରିଛନ୍ତି।

167
00:13:07,376 --> 00:13:10,396
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏହା ହେଉଛି ବାର୍ଡ ୱାନ୍ | ଆମେ ଏରିଲ୍ ଅନୁସରଣ ବନ୍ଦ କରୁଛୁ |

168
00:13:11,436 --> 00:13:13,276
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ହଟ୍ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ସକୁ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେହ |

169
00:13:16,956 --> 00:13:19,476
କ’ଣ? ମେମୋରିଆଲ୍ ଫିଲ୍ଡ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ବାୟୁସ୍ଥାନ |

170
00:13:20,896 --> 00:13:23,356
ସ୍ମାର୍ଟ ମଣିଷ | କ’ଣ, ସେ ଉଡ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

171
00:13:23,696 --> 00:13:27,476
କାରରେ ହଟ୍ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗସ୍ ପିଡି ପାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ TSA କୁ ସତର୍କ କର | ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ନେଇଛନ୍ତି |

172
00:13:31,016 --> 00:13:34,336
ସା and େ ତିନି ମାଇଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ରେନ୍ ଆଭେନ୍ୟୁରେ ପଶ୍ଚିମକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ,

173
00:13:35,056 --> 00:13:36,736
ତାପରେ ୱେଲ୍ସ ଆଭେନ୍ୟୁରେ ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତୁ |

174
00:13:37,936 --> 00:13:39,736
ତୁମର ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରହିବ |

175
00:13:40,576 --> 00:13:41,836
ଏହି ବେଗରେ, ଆମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିବା କି?

176
00:13:42,356 --> 00:13:42,755
ହଁ

177
00:13:53,956 --> 00:13:54,736
କ No ଣସି ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ନାହିଁ |

178
00:13:55,156 --> 00:13:56,496
ପୁନ al ଗଣନା ମାର୍ଗ

179
00:14:04,096 --> 00:14:07,736
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏହା ହେଉଛି ୟୁନିଟ୍ 37 | ମୁଁ ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ପଛରେ ଅଛି |

180
00:14:07,776 --> 00:14:09,716
କ୍ରେନ୍ ଆଭେନ୍ୟୁରେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଯାତ୍ରା |

181
00:14:10,036 --> 00:14:12,356
ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ୟୁନିଟ୍, 10-80 ଚାଲିଛି |

182
00:14:32,656 --> 00:14:33,496
ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କର, ମାର୍ଲେନ୍ |

183
00:14:33,956 --> 00:14:34,976
ପୁନ al ଗଣନା

184
00:14:35,196 --> 00:14:39,116
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏହା ହେଉଛି ୟୁନିଟ୍ 44 | ବର୍ତ୍ତମାନ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ଅନୁସରଣରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି |

185
00:14:39,136 --> 00:14:39,936
ୱେଲ୍ସ ଆଭେନ୍ୟୁରେ |

186
00:14:54,316 --> 00:14:57,516
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ୱେଲ୍ସ ଆଭେନ୍ୟୁରେ ପ୍ରଥମ ଜଙ୍କିଆର୍ଡରେ ପ୍ରବେଶ କଲା |

187
00:14:58,236 --> 00:15:01,276
ମୁଁ ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ |

188
00:15:01,776 --> 00:15:02,976
ନିଜକୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ |

189
00:15:06,676 --> 00:15:10,416
ୟୁନିଟ୍ 44 ବିଭାଜନ ବନ୍ଦ | ଅଟକାଇବା ପାଇଁ ଅଗଣାର ପଛ ପଟକୁ ଯିବା |

190
00:15:11,176 --> 00:15:13,256
9% ରେ ଇନ୍ଧନ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ |

191
00:15:16,536 --> 00:15:18,516
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଉତ୍ତର ପଛ ଆଡକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ |

192
00:15:26,816 --> 00:15:28,436
ଇନ୍ଧନ ସଂରକ୍ଷଣ ଜଟିଳ |

193
00:15:28,936 --> 00:15:32,436
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, 37। ଜଙ୍କିଆର୍ଡ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ | ପଛ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

194
00:15:37,876 --> 00:15:41,776
37, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଜଙ୍କିଆର୍ଡରୁ ବାହାରିଛନ୍ତି | ଉତ୍ତରରେ ଅନୁସରଣ ଜାରି ରଖିବା ଏବଂ

195
00:15:41,856 --> 00:15:42,896
ଫେୟାରଭ୍ୟୁରେ ଦକ୍ଷିଣ |

196
00:15:43,716 --> 00:15:44,876
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ଅଧିକ କଳା ଏବଂ ଧଳା ପାଆନ୍ତୁ |

197
00:15:46,076 --> 00:15:47,576
ଏବଂ ସେହି କାରର ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଟ୍ରାକ୍ କର |

198
00:16:24,236 --> 00:16:28,176
ଏହି ରିପୋର୍ଟ ତାଙ୍କ ଇତିହାସ ସହିତ ଟ୍ରାକ୍ କରେନାହିଁ | Mm-hmm

199
00:16:30,376 --> 00:16:33,556
ଏହା ସଠିକ୍ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା ନୁହେଁ | କାଦୁଅ ପରି ସଫା |

200
00:16:35,976 --> 00:16:39,796
ଆମେ ତାଙ୍କ ପକ୍ଷ ଶୁଣିବାକୁ ପଡିବ | ସେ ନିଜକୁ ଛାଡନ୍ତି ନାହିଁ, ତାଙ୍କ ପକ୍ଷ ଦେବେ ନାହିଁ |

201
00:16:39,856 --> 00:16:40,176
ବିଷୟ

202
00:16:50,396 --> 00:16:52,146
ତୁମେ ଏକ ବୋମା, ମାର୍ଲେନ୍ |

203
00:16:56,276 --> 00:16:58,936
ଗାଡିର ରିଜର୍ଭ ଯୋଗାଣ ସରିଯାଇଛି |

204
00:16:59,116 --> 00:17:00,316
ପୁଅ ...

205
00:17:43,976 --> 00:17:44,616
ଆମେ ଏହା ପାଇଲୁ |

206
00:17:45,436 --> 00:18:04,236
ଆମେ

207
00:18:04,736 --> 00:18:07,666
ଏହା ପାଇଛି

208
00:18:25,766 --> 00:18:29,625
ଚାଲ ଯିବା | ଆସ ଯାଅ! ଏହାକୁ ସେଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

209
00:18:30,506 --> 00:18:31,866
ଚାଲନ୍ତୁ |

210
00:18:32,086 --> 00:18:36,265
ଯାଅ

211
00:18:37,206 --> 00:18:37,326
ଏହାକୁ ରଖ |

212
00:18:37,386 --> 00:18:42,536
ଏକତ୍ର,

213
00:18:42,576 --> 00:18:43,116
ୱିଜ୍ ୱିଜ୍ ୱିଜ୍

214
00:18:44,586 --> 00:18:45,745
ଏହାକୁ ଏକାଠି ରଖ, ୱିଜ୍ |

215
00:18:46,546 --> 00:18:49,246
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, ୱିଜ୍ | ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ

216
00:19:26,766 --> 00:19:27,026
ଆରେ

217
00:19:27,746 --> 00:19:28,886
ହେ, ଶୁଭ ସକାଳ |

218
00:19:31,426 --> 00:19:31,926
ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

219
00:19:32,526 --> 00:19:32,826
ଭଲ

220
00:19:35,826 --> 00:19:36,506
ସେ ଏକ ପିଚ ନୁହେଁ କି?

221
00:19:37,086 --> 00:19:39,706
ସେ କେବଳ ନୁହେଁ କି? ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ପୁରଣ କର |

222
00:19:39,946 --> 00:19:40,406
ହଁ, ସାର୍ |

223
00:19:47,586 --> 00:19:48,686
ବେଟ୍ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇବ |

224
00:19:49,706 --> 00:19:50,786
ଆପଣ ତାହା ପୁଣି କହିପାରିବେ |

225
00:19:51,066 --> 00:19:51,726
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେତେ ଦିନ ଧରିଥିଲ?

226
00:19:53,266 --> 00:19:54,006
ଆଜି ସକାଳୁ

227
00:19:54,786 --> 00:19:56,026
ସେ ତୁମକୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପଇସା ଫେରାଇ ଆଣିଛି କି?

228
00:19:56,586 --> 00:19:57,946
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ |

229
00:20:13,326 --> 00:20:14,166
ପରିବର୍ତ୍ତନ ରଖନ୍ତୁ |

230
00:20:16,646 --> 00:20:17,026
ଧନ୍ୟବାଦ

231
00:20:18,686 --> 00:20:19,046
ହେ, ମୁଁ

232
00:20:20,106 --> 00:20:21,426
ତୁମକୁ ନିଜେ ଶେଷ କରିବାକୁ ଦେବି |

233
00:20:21,706 --> 00:20:22,246
ଭଲ ପସନ୍ଦ |

234
00:21:10,906 --> 00:21:14,866
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏରିକ୍ କେବେ ବି ନାହିଁ | ସେ ସର୍ବଦା ସେଠାରେ ଥାଆନ୍ତି |

235
00:21:14,946 --> 00:21:17,565
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଏରିକ୍ ପାଇଁ ୱିଜ୍ | ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି

236
00:21:17,666 --> 00:21:18,646
ଆପଣ ମାନେ ବିଗ୍ ହେଡ୍ ଏରିକ୍?

237
00:21:18,806 --> 00:21:19,546
ହଁ

238
00:21:19,606 --> 00:21:21,066
ହଁ, ସେ କେବେ ନାହାଁନ୍ତି |

239
00:21:23,726 --> 00:21:23,986
ଧନ୍ୟବାଦ

240
00:21:24,006 --> 00:21:24,566
ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ |

241
00:21:24,626 --> 00:21:26,496
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ ତୁମର ସାଙ୍ଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସୁଛି କି?

242
00:21:26,746 --> 00:21:28,346
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

243
00:21:36,686 --> 00:21:37,306
ୱିଜ୍ କୁ,

244
00:21:38,466 --> 00:21:40,566
ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ବାର୍ଷିକୀରେ

245
00:21:41,986 --> 00:21:42,176
Wiz କୁ

246
00:21:42,286 --> 00:21:42,726
Wiz କୁ

247
00:21:53,966 --> 00:21:54,306
ୱିଜ୍ ୱିଜ୍

248
00:21:54,766 --> 00:21:56,426
ହଁ, ସେ, ଆ ...

249
00:22:00,206 --> 00:22:01,126
ତାଙ୍କ ଆଖିକୁ ଦେଖ |

250
00:22:01,366 --> 00:22:02,846
ତାଙ୍କ ହାତଗୋଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

251
00:22:08,386 --> 00:22:12,146
ମୋ ସହିତ ରୁହ | ତୁମେ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ମର ...

252
00:22:12,926 --> 00:22:14,366
ମୋ ସହିତ ରୁହ | ଆମେ ତୁମକୁ ପାଇଲୁ

253
00:22:15,286 --> 00:22:15,666
ଏହା ସହିତ ରୁହ |

254
00:22:18,026 --> 00:22:19,166
ହଁ, ଆଟାବୋଇ |

255
00:22:20,806 --> 00:22:23,686
ଆଟାବୋଇ | ହଁ ଆସ, ୱିଜ୍ |

256
00:22:29,535 --> 00:22:30,876
ଛାଡପତ୍ର ପାଇଁ ଡେଲଫାଇନ୍ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ।

257
00:22:31,346 --> 00:22:31,966
ପୁନର୍ବାର?

258
00:22:32,866 --> 00:22:35,255
ହଁ, ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରେ ଏହା ବଷ୍ଟ ବିବାହ ପାଇଁ ଏକ ଏକକ ରେକର୍ଡ, ଠିକ୍?

259
00:22:35,786 --> 00:22:36,046
ତିନି

260
00:22:36,186 --> 00:22:37,266
ଦୁଇ ଏବଂ ଗୋଟିଏ?

261
00:22:38,005 --> 00:22:41,486
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେ ତାଲା ପକାଇ ଥିଲେ।

262
00:22:41,686 --> 00:22:44,226
ଠିକ୍, ବୋଧହୁଏ, ତାଙ୍କର ସ୍ଥିତି ବିକଶିତ ହୋଇଛି |

263
00:22:44,546 --> 00:22:47,446
ସାପ ଖାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଘାତକ ହତ୍ୟାକାରୀ, s ** t ସ୍ୱାମୀ କରନ୍ତି |

264
00:22:47,766 --> 00:22:51,086
ସମସ୍ତ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ, ଯାହାର ବିବାହ ଶପଥ |

265
00:22:51,406 --> 00:22:55,086
ଏକ ଚାମଚ ବବକାଟରୁ କମ୍ ପରିମାଣ |

266
00:22:55,106 --> 00:22:55,526
p ** s

267
00:23:02,166 --> 00:23:03,126
ତାରାର ନିୟୋଜିତ |

268
00:23:04,326 --> 00:23:05,866
ସେ ଏକାକୀ ରହିବାକୁ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

269
00:23:06,106 --> 00:23:06,886
F **** r କିଏ?

270
00:23:07,926 --> 00:23:11,766
କିଛି ଧନୀ ଲୁଇସଭିଲ୍ p *** k, ଟଡ୍ କିଛି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ |

271
00:23:12,326 --> 00:23:14,706
ମୁଁ କ a ଣସି ଟଡକୁ ଭେଟି ନଥିଲି ଯାହା ମୁଁ ଗଳାରେ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି |

272
00:23:15,286 --> 00:23:15,466
ହଁ

273
00:23:15,806 --> 00:23:19,326
ସମସ୍ତ ଧନୀ ଲୁଇସଭିଲ୍ p **** ର ନାମ ସହିତ |

274
00:23:19,366 --> 00:23:23,306
କିଛି ବା ଅନ୍ୟକୁ ଟଡ୍ କର, ଯାହାକୁ ଆମେ ଗଳାରେ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁ |

275
00:23:30,946 --> 00:23:32,926
ଆପଣ କେବେ କେବଳ ଗ glory ରବର ନିଆଁରେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

276
00:23:39,126 --> 00:23:39,786
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ |

277
00:23:40,446 --> 00:23:41,046
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ |

278
00:23:42,826 --> 00:23:44,726
ଦ୍ରୁତ ଗତି କର ଏବଂ ଏକ * s କୁ କିକ୍ କର |

279
00:23:44,736 --> 00:23:47,526
ଦ୍ରୁତ ଗତି କର ଏବଂ ଏକ * s କୁ କିକ୍ କର |

280
00:23:54,466 --> 00:23:55,446
ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ।

281
00:23:56,146 --> 00:23:58,066
ମୁଁ ଚମତ୍କାରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |

282
00:24:18,858 --> 00:24:19,418
କ’ଣ ହେଲା?

283
00:24:22,018 --> 00:24:22,198
ହେ,

284
00:24:23,058 --> 00:24:25,098
ମୋତେ ପ୍ରତିଜ୍ promise ା କର ଯେ ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ନାହିଁ |

285
00:24:25,618 --> 00:24:25,738
କିଏ?

286
00:24:26,898 --> 00:24:27,238
ଟଡ୍।

287
00:24:28,258 --> 00:24:29,058
ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

288
00:24:30,678 --> 00:24:31,538
ସେ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ମାରିଛନ୍ତି କି?

289
00:24:32,158 --> 00:24:32,168
କଦାପି ନୁହେଁ |

290
00:24:32,178 --> 00:24:33,278
ସେ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ମାରିଛନ୍ତି କି?

291
00:24:33,478 --> 00:24:33,878
କଦାପି ନୁହେଁ |

292
00:24:35,778 --> 00:24:36,698
ତୁମେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିଲ କି?

293
00:24:37,138 --> 00:24:39,058
ଅଧା ବଳ ହେଉଛି f ***** g ଗଲ୍ଫ ସାଙ୍ଗ |

294
00:24:41,498 --> 00:24:44,238
ତେଣୁ ମୋ କଥା ଶୁଣ। ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି

295
00:24:44,398 --> 00:24:47,138
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ମୋ ଠାରୁ ଏହା ଶୁଣ | ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିସାରିଛି |

296
00:24:47,198 --> 00:24:49,738
ସେ ମୋ ପାଇଁ ମରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ତାହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ଠିକ ଅଛି?

297
00:24:52,998 --> 00:24:54,338
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିବି ନାହିଁ |

298
00:24:57,058 --> 00:24:57,898
ସେ ମୋର ଭଉଣୀ |

299
00:25:01,118 --> 00:25:01,558
ହେ, ସମ୍ମାନ

300
00:25:02,678 --> 00:25:03,918
ହଉ, ଡାକ୍ତର କୁହନ୍ତି ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

301
00:25:04,798 --> 00:25:05,458
ରାତାରାତି, ଯଦିଓ |

302
00:25:07,038 --> 00:25:08,978
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ଜାଗାକୁ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରୁ ବାହାର କର |

303
00:25:09,738 --> 00:25:13,398
ଆପଣ ସକାଳେ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବେ କି? ସେ ଦିନସାରା କାମରେ ରହିବେ | ନା, କିନ୍ତୁ ...

304
00:25:15,878 --> 00:25:17,958
ଓହ, ଠିକ୍ | ଠିକ ଅଛି |

305
00:25:18,838 --> 00:25:18,918
ନା,

306
00:25:20,398 --> 00:25:23,478
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଏହା ଅପେକ୍ଷା କରିପାରେ | ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ଅପେକ୍ଷା କରିପାରେ | ଧନ୍ୟବାଦ

307
00:25:25,698 --> 00:25:26,678
ଆରେ, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

308
00:25:27,138 --> 00:25:27,518
Mm-mm।

309
00:25:29,118 --> 00:25:31,518
କ’ଣ? ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଉପରେ, ଭିତରକୁ ଏବଂ ବାହାରକୁ ଯିବି |

310
00:25:32,458 --> 00:25:34,578
ସେ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ରହିବେ ନାହିଁ | ଠିକ୍?

311
00:25:38,078 --> 00:25:38,358
ଠିକ୍?

312
00:25:41,558 --> 00:25:52,458
ଆ Ah।

313
00:27:05,448 --> 00:27:06,158
ଠିକ୍ ଅଛି |

314
00:27:07,678 --> 00:27:08,758
କେବଳ ସେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

315
00:27:16,508 --> 00:27:17,138
ଆସ

316
00:27:19,658 --> 00:27:19,938
ଆସ

317
00:27:22,698 --> 00:27:25,358
ଆସ, ବନ୍ଧୁ | ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ତୁମେ ଏହା ଚାହୁଁଛ |

318
00:27:30,218 --> 00:27:31,658
ହେ ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ।

319
00:27:37,538 --> 00:27:37,758
ଆସ

320
00:27:40,498 --> 00:27:40,838
ଆସ ଆସ ଆସ

321
00:27:42,238 --> 00:27:42,778
ଅପେକ୍ଷା କର |

322
00:27:47,978 --> 00:27:48,378
ରିଆନ୍?

323
00:27:58,728 --> 00:27:59,338
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

324
00:28:00,598 --> 00:28:01,698
ତରଙ୍କ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇବା |

325
00:28:02,998 --> 00:28:03,338
ଠିକ ଅଛି |

326
00:28:05,058 --> 00:28:08,808
ତାର କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉନାହିଁ, ପାଲ୍ | ତୁମେ ନିଜକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେ କର ଯେ ତୁମେ ଲକ୍ ହୋଇନାହିଁ |

327
00:28:08,898 --> 00:28:11,718
ଉପର, କିମ୍ବା ଖରାପ | ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ହେଉଛି ଭାଙ୍ଗିବା ଏବଂ ପ୍ରବେଶ କରିବା |

328
00:28:12,398 --> 00:28:13,738
ମୁଁ କେବଳ ମୋର ଭୂମିରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |

329
00:28:15,958 --> 00:28:19,858
ହଁ ଆରେ ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କ’ଣ, ତୁମେ କ’ଣ ସକ୍ଷମ?

330
00:28:19,938 --> 00:28:20,938
ର। ଟଡ୍,

331
00:28:22,078 --> 00:28:25,538
ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ | ମୋତେ କେବଳ ତାରାର ସାମଗ୍ରୀ ଆଣିବା ଏବଂ ଛାଡିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

332
00:28:27,138 --> 00:28:28,278
ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

333
00:28:29,798 --> 00:28:31,278
ଗୋଦାମମିଟ୍, ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ପଛରେ ହାତ |

334
00:28:32,898 --> 00:28:35,617
ଆରେ, ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ମୋ ଡ୍ରାଇଭୱେରେ ତୁମର ଚିଟବକ୍ସ ଦେଖିଲି, ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ଡାକିଲି |

335
00:28:35,927 --> 00:28:39,457
ସେମାନେ ନିଜ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି | ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ ଏବଂ ମୁଁ- ମୁଁ ତୁମ f ***** g- ରେ କହିଲି

336
00:30:08,838 --> 00:30:09,248
କେଉଁଠାରେ ଅଛି

337
00:30:11,018 --> 00:30:11,378
ସେ? କେଉଁଠାରେ ଅଛି

338
00:30:13,598 --> 00:30:13,877
ସେ?

339
00:33:20,088 --> 00:33:23,928
ଆଲିନ୍, ମହୁ, ମୁଁ ଟେକ୍ସାସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

340
00:33:23,988 --> 00:33:25,148
କେବଳ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଗଳି |

341
00:33:25,368 --> 00:33:26,328
ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

342
00:36:04,948 --> 00:36:06,008
ପୁଅମାନେ ସମୟ ଦେଖନ୍ତୁ |

343
00:36:12,448 --> 00:36:13,268
କିଛି ଗିଅର୍ ଧର |

344
00:36:27,428 --> 00:36:28,328
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

345
00:36:28,948 --> 00:36:29,668
ବିଳମ୍ବ ହୋଇନାହିଁ |

346
00:37:17,958 --> 00:37:18,258
ସାର୍,

347
00:37:19,838 --> 00:37:20,978
ଆମେ ପୁନର୍ବାର ବାୟୁ ଅନୁସରଣ କରିଛୁ |

348
00:37:22,598 --> 00:37:23,138
ଭୂମି ବିଷୟରେ କଣ?

349
00:37:23,438 --> 00:37:23,838
ମାର୍ଗରେ

350
00:37:24,798 --> 00:37:26,698
ଆମେ ଟେକ୍ସାସ୍ ହାଇୱେ ପାଟ୍ରୋଲିଂକୁ ସତର୍କ କରିବା ଉଚିତ କି?

351
00:37:27,478 --> 00:37:28,318
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ହଁ |

352
00:37:37,278 --> 00:37:40,798
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ସବୁ ପାଇଛ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବ ନାହିଁ

353
00:37:42,058 --> 00:37:45,597
ମୁଁ କୋଠରୀରେ ବୁଲୁଛି, ସମସ୍ତେ ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତି | ସମସ୍ତ ଆଖି ମୋ ଉପରେ।

354
00:37:45,918 --> 00:37:48,158
ବାପା? ବାପା?

355
00:37:51,758 --> 00:37:52,138
ହେ, ମହୁ

356
00:37:52,418 --> 00:37:53,478
ଆପଣ ଟିଭି ଦେଖିବାକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ |

357
00:37:54,438 --> 00:37:57,058
ପୋଲିସର ସୂଚନାନୁସାରେ, କେଣ୍ଟୁକିରେ ଏହି ଗୋଡାଇବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।

358
00:37:57,758 --> 00:38:01,257
KJHX 2 ଟେକ୍ସାସ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଲାଲର ଡ୍ରାଇଭର |

359
00:38:01,298 --> 00:38:04,838
ସେଲବି ହେଉଛନ୍ତି ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍, ପୂର୍ବତନ ସେନା ସ୍ପେଶାଲ୍ ଫୋର୍ସ |

360
00:38:04,898 --> 00:38:05,358
ଅଫିସର-

361
00:38:05,798 --> 00:38:05,808
ରିଆନ୍ |

362
00:38:05,808 --> 00:38:09,638
... ଯିଏ ଆଫଗାନିସ୍ତାନରେ ତିନୋଟି ଯୁଦ୍ଧ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହାର କ has ଣସି ପୂର୍ବ ନାହିଁ |

363
00:38:09,718 --> 00:38:10,438
ଅପରାଧିକ ରେକର୍ଡ |

364
00:38:11,458 --> 00:38:15,198
ବୋଧହୁଏ, ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ କେଣ୍ଟୁକିରେ କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ଛାଡି ପଳାଇଥିଲେ, ଯାହାକୁ ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ

365
00:38:15,218 --> 00:38:18,098
ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ | KJHX 2 ଟେକ୍ସାସ୍-

366
00:38:39,658 --> 00:38:40,318
ହେ, ଟ୍ୟାଙ୍କର୍ |

367
00:38:41,338 --> 00:38:42,338
କ୍ୟାପଟେନ ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

368
00:39:17,458 --> 00:39:18,238
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ୱାଲ୍ଟର?

369
00:39:21,918 --> 00:39:23,098
ମୁଁ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଜିମ୍ |

370
00:39:24,918 --> 00:39:28,378
ମନେହେଉଛି ଯେ ତୁମର ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସଫା କରିବାକୁ ମୋତେ ପୁଣି ଥରେ ଆହ୍ .ାନ କରାଯାଇଛି |

371
00:39:28,838 --> 00:39:30,478
ତେଣୁ ଏହା ଶେଷ ପରି ଶେଷ ହୁଏ ନାହିଁ |

372
00:39:30,898 --> 00:39:34,138
ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ଭୟରେ ଶେଷଟି ଶେଷ ହେଲା |

373
00:39:34,478 --> 00:39:37,698
ତାହା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ | ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ଏବଂ ତୁମର ପୋଜ୍ କେବଳ ଲିଞ୍ଚ ନୁହେଁ |

374
00:39:37,718 --> 00:39:38,698
ତାଙ୍କୁ ଟାଉନ୍ ସ୍କୋୟାରରେ |

375
00:39:39,038 --> 00:39:41,018
ଥରେ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ସେହି ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କଲେ,

376
00:39:42,278 --> 00:39:44,358
ଆମେ ଫିଟ୍ ଦେଖିବା ପରି ଏହା ଶେଷ ହେବ |

377
00:39:44,718 --> 00:39:46,018
ଆମେ? ତୁମେ ମାନେ

378
00:39:46,918 --> 00:39:48,398
ଆପଣ ତାଙ୍କ ବାୟୋ ୱାଲ୍ଟର ପ read ିଛନ୍ତି କି?

379
00:39:49,338 --> 00:39:50,358
କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ରିପୋର୍ଟ?

380
00:39:52,198 --> 00:39:54,178
ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସଜ୍ଜିତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ |

381
00:39:55,458 --> 00:39:56,838
ଆମେ କିପରି ଜାଣିବା ଏହା ଆତ୍ମରକ୍ଷା ନୁହେଁ?

382
00:39:59,878 --> 00:40:00,138
ହଉ,

383
00:40:01,138 --> 00:40:03,278
ମୁଁ ତୁମ ପରି କଲେଜ ପିଲା ନୁହେଁ, ଜିମ୍ବୋ |

384
00:40:03,638 --> 00:40:07,318
କିନ୍ତୁ ମୋ ଅଭିଜ୍ଞତାରେ, ଯିଏ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

385
00:40:07,398 --> 00:40:07,678
ଚଲାନ୍ତୁ |

386
00:40:08,878 --> 00:40:10,558
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 100 ମାଇଲରେ ନୁହେଁ |

387
00:40:14,738 --> 00:40:16,478
ଦୟାକରି ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଫିଡ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବା କି?

388
00:40:16,938 --> 00:40:17,758
କାହିଁକି, ନିଶ୍ଚିତ

389
00:40:20,098 --> 00:40:22,138
ଏବେ ତୁମେ ସମସ୍ତେ କାହିଁକି ପଛକୁ ବସିବ ନାହିଁ, ଆରାମ କର,

390
00:40:23,038 --> 00:40:24,118
ଏବଂ ଶୋକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

391
00:40:33,298 --> 00:40:33,918
ଟେକ୍ସାସ୍ |

392
00:40:42,078 --> 00:40:42,998
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇବେ?

393
00:40:43,418 --> 00:40:44,078
ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କି?

394
00:40:44,518 --> 00:40:46,038
ତେଣୁ ଏହି ପକ୍ଷୀ ଚୋରି ହୋଇଛି |

395
00:40:46,318 --> 00:40:50,098
ହେ, ମୁଁ ଏହି ବିମାନର ସ୍ଥିତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

396
00:40:50,178 --> 00:40:51,198
ed ଣ ପରି

397
00:40:51,318 --> 00:40:54,038
ଆପଣ ଏହାକୁ ed ଣ ପରି ବର୍ଣ୍ଣିତ କରିବେ |

398
00:40:54,318 --> 00:40:56,598
ସେମାନେ ଏହାକୁ କିପରି ବର୍ଣ୍ଣିତ କରିବେ?

399
00:40:59,978 --> 00:41:01,918
ରାଜ୍ୟ ଲାଇନକୁ କେତେ ମାଇଲ, ହେଲେନ?

400
00:41:02,618 --> 00:41:03,798
7.1, ଫାଙ୍ଗ୍ |

401
00:41:04,887 --> 00:41:06,168
ଅଜ୍ଞାତ କଲର୍ |

402
00:41:08,198 --> 00:41:08,538
ନମସ୍କାର?

403
00:41:08,978 --> 00:41:10,438
ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ଫ୍ଲାନାଗାନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି କି?

404
00:41:11,178 --> 00:41:11,698
ଏହା କିଏ?

405
00:41:12,438 --> 00:41:15,028
ଲ ura ରା କୋଟ୍ସ, ନିର୍ମାତା, ସାରା ଆଣ୍ଡର୍ସ, CNN |

406
00:41:15,398 --> 00:41:17,098
ସେ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରନ୍ତି କି?

407
00:41:18,078 --> 00:41:19,838
ୱୋ। ଆଗକୁ ଯାଅ, ସାରା |

408
00:41:20,778 --> 00:41:24,758
ମୁଁ ଆମେରିକାର ପୂର୍ବତନ ସେନା ସ୍ପେସିଆଲ କ୍ୟାପଟେନ ରିଆନ ଫ୍ଲାନାଗାନଙ୍କ ସହ ରହୁଛି

409
00:41:24,878 --> 00:41:25,478
ବଳ

410
00:41:25,578 --> 00:41:29,518
ମୁଁ ଥରେ କ୍ୟାପଟେନ୍ ଥିଲି, ଲ ura ରା, କିନ୍ତୁ ଏହି ସମୟରେ, ମୁଁ କେବଳ ଏକ ପୁରୁଣା ଦୂର ଯିଏ |

411
00:41:29,578 --> 00:41:33,368
ଜାତିଗତ ସମନ୍ୱୟ, ଧାର୍ମିକ ସମ୍ମତି, ଏବଂ

412
00:41:33,418 --> 00:41:34,318
ବୁ g ାମଣା

413
00:41:34,598 --> 00:41:38,258
ଆପଣ ଉଚ୍ଚ ବେଗରେ ପୋଲିସକୁ ଏଡାଇବା ଜାରି ରଖିଥିବା ବେଳେ ଆମେ କହୁଛୁ |

414
00:41:38,318 --> 00:41:38,758
ଗୋଡ଼ାଇବା

415
00:41:38,878 --> 00:41:41,578
ଯଦି ମୁଁ କେବଳ ସେହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାଇ ଦେଇଥା’ନ୍ତି |

416
00:41:41,898 --> 00:41:45,158
କେଣ୍ଟୁକିରେ କ’ଣ ଘଟିଛି, କ୍ୟାପଟେନ, ତୁମେ ଆମକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

417
00:41:45,298 --> 00:41:45,938
କମ୍ ନୁହେଁ |

418
00:41:46,258 --> 00:41:47,698
ଆପଣ ଆତ୍ମରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ କି?

419
00:41:48,018 --> 00:41:50,958
ଆମେ ସମସ୍ତେ ନୁହଁ କି? ଏକ ବିବର୍ତ୍ତନ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ମୋର ଅର୍ଥ |

420
00:41:52,198 --> 00:41:55,618
ଆପଣ ଆମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଆପଣ କାହିଁକି ପୋଲିସରୁ ପଳାଉଛନ୍ତି?

421
00:41:55,798 --> 00:41:56,798
କାରଣ ସେମାନେ ମୋତେ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି।

422
00:41:57,098 --> 00:41:58,458
ଆପଣ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

423
00:41:59,298 --> 00:42:03,138
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ କରିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୋର ଅଛି |

424
00:42:03,178 --> 00:42:03,738
to pee

425
00:42:09,838 --> 00:42:10,698
କ୍ୟାପଟେନ ଫ୍ଲାନାଗାନ,

426
00:42:11,578 --> 00:42:15,198
ଏପରି କିଛି ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ କାହାକୁ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯାହା ଦେଖୁଥିବେ?

427
00:42:15,258 --> 00:42:16,778
ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?

428
00:42:18,758 --> 00:42:18,958
ହଁ

429
00:42:21,018 --> 00:42:21,918
ୱିଜ୍ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି |

430
00:42:26,578 --> 00:42:30,358
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ | ଇଚ୍ଛା ମୁଁ ହୋଇଥାନ୍ତା |

431
00:42:30,418 --> 00:42:31,618
ତୁମ ବଦଳରେ କିଡୋ |

432
00:42:48,186 --> 00:42:50,906
ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ 200 ଗାର ଆଗରେ |

433
00:42:51,606 --> 00:42:52,826
କ୍ୟାପଟେନ, ତୁମ ସହିତ କାରରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

434
00:43:35,166 --> 00:43:36,186
ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ |

435
00:43:37,086 --> 00:43:39,846
ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଚାହାଁନ୍ତି

436
00:43:42,126 --> 00:43:46,046
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ମନେ କର, ଆମେ ତୁମକୁ ନେଇଯିବା |

437
00:43:46,146 --> 00:43:46,966
ସେଠାରେ

438
00:43:49,446 --> 00:43:53,306
ମୋତେ ତୁମର ପରିବେଶ ପରି ଆଣ |

439
00:43:53,406 --> 00:43:54,726
ମେଳା

440
00:43:57,006 --> 00:43:59,446
ଏବଂ ହୃଦୟ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ,

441
00:44:00,606 --> 00:44:02,126
ମୋର ଭାଇ

442
00:44:06,866 --> 00:44:09,846
ତୁମକୁ ଗର୍ଜନ କରୁଥିବା ରାସ୍ତା

443
00:44:10,006 --> 00:44:11,086
ଚାଲ

444
00:44:13,746 --> 00:44:17,046
ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା ପକ୍ଷୀ ପରି |

445
00:44:17,086 --> 00:44:18,286
ଆଲୋକ

446
00:44:20,786 --> 00:44:24,626
ଏକ ଭଲ ପାଇଁ ଉପରରୁ |

447
00:44:24,806 --> 00:44:26,046
ଦୃଶ୍ୟ

448
00:44:28,126 --> 00:44:30,186
ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ଆସୁଛନ୍ତି | ଆମେ ତୁମକୁ ପାଇଲୁ

449
00:44:31,186 --> 00:44:31,816
ଆମେ ଘରକୁ ଯାଉଛୁ, ୱିଜ୍ |

450
00:44:31,816 --> 00:44:32,546
ମୋ ଭାଇ

451
00:44:32,586 --> 00:44:33,256
ଆମେ ଘରକୁ ଯାଉଛୁ

452
00:44:34,546 --> 00:44:35,646
ଆମେ ଘରକୁ ଯାଉଛୁ ଆସ

453
00:44:36,226 --> 00:44:36,966
ଆସ, ୱିଜ୍ |

454
00:44:37,746 --> 00:44:38,526
ଆମେ ଘରକୁ ଯାଉଛୁ

455
00:45:01,426 --> 00:45:05,226
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ତୁମର ଗୀତ ଗାଇବ |

456
00:45:07,986 --> 00:45:09,566
ଯେତେବେଳେ ଧୂସର ଦିନ |

457
00:45:10,426 --> 00:45:12,226
ବହୁତ ଦିନ ରୁହନ୍ତୁ |

458
00:45:31,566 --> 00:45:35,026
ଓଭରୱାଚ୍, ତୁମର ଆଖି ଅଛି କି? ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଓଭରୱାଚ୍ | କ shot ଣସି ଗୁଳି ନାହିଁ |

459
00:45:35,426 --> 00:45:39,206
ଅଗ୍ନି ଧାଡିରେ ଆରକାନାସ୍ ଏଚପି | ଆରକାନାସ୍ HP ରଖନ୍ତୁ |

460
00:45:39,266 --> 00:45:39,826
ପଛକୁ ଟାଣ |

461
00:45:40,476 --> 00:45:40,476
ନା।

462
00:46:00,886 --> 00:46:01,186
ବନ୍ଧୁକ!

463
00:46:02,246 --> 00:46:05,226
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଓଭରୱାଚ୍ | ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଏକ ପିସ୍ତଲ ଉଦ୍ଧାର କରିଛନ୍ତି।

464
00:46:05,546 --> 00:46:09,446
ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛି, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ସଶସ୍ତ୍ର ଅଟନ୍ତି | SWAT ଉପାଦାନ ଗତି କରୁଛି |

465
00:46:09,486 --> 00:46:10,526
SWAT କୁ ଧରି ରଖ |

466
00:46:11,346 --> 00:46:15,326
ଆମେ ଟେକ୍ସାସ୍ ହାଇୱେ ପାଟ୍ରୋଲିଂରୁ ଖଣ୍ଡବିଖଣ୍ଡିତ ରିପୋର୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରୁଛୁ |

467
00:46:15,346 --> 00:46:19,046
ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ ଗଠନ କରୁଛନ୍ତି | ସେହି କ୍ୟାପଟେନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ |

468
00:46:19,186 --> 00:46:22,926
ସଶସ୍ତ୍ର ଯେହେତୁ ଆପଣ ଆମର ଫୁଟେଜରୁ ଦେଖିପାରିବେ, ଗାଡିଟି ଅଟକି ଯାଇଛି |

469
00:46:23,006 --> 00:46:26,926
ଟେକ୍ସାସ୍ ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ ସମ୍ମୁଖରେ ଆରକାନାସ୍ ଷ୍ଟେଟ୍ ପୋଲିସ୍ ଅବରୋଧ କରିଛି |

470
00:46:26,946 --> 00:46:30,806
ଏହା ପଛରୁ ପଳାୟନ | ପୁଣି, ପୋଲିସର ସୂଚନାନୁସାରେ

471
00:46:30,826 --> 00:46:34,286
ଭୂମି, ଡ୍ରାଇଭର, ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍,

472
00:46:34,766 --> 00:46:36,286
ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଧୁକ ଧରିଛି |

473
00:46:46,175 --> 00:46:46,526
ମୁଁ

474
00:46:46,536 --> 00:46:53,286
ବିଶ୍ୱାସ କର

475
00:46:53,296 --> 00:46:53,526
ଭିତରେ

476
00:46:53,586 --> 00:47:00,606
ଚମତ୍କାର

477
00:47:01,996 --> 00:47:02,756
ମୁଁ କିଏ

478
00:47:05,746 --> 00:47:07,406
ନମସ୍କାର, ପୂର୍ବତନ ପତି

479
00:47:07,986 --> 00:47:09,746
ଆପଣ ମୋତେ ଇମେଲ୍ କରିଛନ୍ତି କି?

480
00:47:10,626 --> 00:47:12,846
ବିଲେଇ ଶ toil ଚାଳୟ ତାଲିମ ଲିଙ୍କ୍?

481
00:47:13,606 --> 00:47:15,586
ଟେକ୍ନିକାଲ୍, ମୋର ଚୋରି ହୋଇଥିବା କାରଟି କଲା |

482
00:47:15,786 --> 00:47:18,786
ଆରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ଆସି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି |

483
00:47:20,086 --> 00:47:21,126
ପାରିବ ନାହିଁ ଦୁ Sorry ଖିତ

484
00:47:21,986 --> 00:47:22,546
ତୁମେ ଏକୁଟିଆ?

485
00:47:25,766 --> 00:47:26,646
ହାଡି, ପୁଅମାନେ |

486
00:47:28,106 --> 00:47:32,046
ତୁମେ କାହିଁକି ସଫା କରୁନାହଁ, ଦୟାକରି ମୋ ପୂର୍ବ ସହିତ ଏକାକୀ ସମୟ ଦିଅ, ଦୟାକରି?

487
00:47:32,286 --> 00:47:33,826
ହଁ ଚାଲ ଯିବା |

488
00:47:41,306 --> 00:47:43,566
ଠିକ ଅଛି, ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ |

489
00:47:44,506 --> 00:47:44,866
ରିଆନ୍,

490
00:47:46,006 --> 00:47:46,646
ମୋର କଥା ଶୁଣ।

491
00:47:47,766 --> 00:47:50,746
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପଡିବ |

492
00:47:51,306 --> 00:47:52,106
ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

493
00:47:52,246 --> 00:47:54,026
ହଁ, ଆପଣ କରିପାରିବେ | ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |

494
00:47:55,326 --> 00:47:56,806
ଏହା ପ୍ରାୟ ****** g ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ |

495
00:47:59,586 --> 00:48:02,046
ମୋତେ ଆଉ ଧରାଯିବ ନାହିଁ |

496
00:48:06,986 --> 00:48:08,126
ୱିଜ୍ ସହିତ କଣ ହେଲା |

497
00:48:08,986 --> 00:48:10,006
ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ

498
00:48:12,446 --> 00:48:13,406
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିଲି ନାହିଁ

499
00:48:14,106 --> 00:48:15,426
ହଁ, କେହି କରି ପାରିବେ ନାହିଁ, ଶିଶୁ |

500
00:48:16,806 --> 00:48:20,646
ମୁଁ ତାଙ୍କର ସେନାପତି ଥିଲି। ସେ ମୋର ଦାୟିତ୍। ଥିଲେ। ମୁଁ ଦାୟୀ |

501
00:48:20,926 --> 00:48:21,826
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି?

502
00:48:23,086 --> 00:48:24,906
ବହନ କରିବା ତୁମର ନୁହେଁ |

503
00:48:32,746 --> 00:48:33,106
ତେଣୁ,

504
00:48:34,906 --> 00:48:35,746
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କର?

505
00:48:36,486 --> 00:48:39,826
ଓହ, ପଳାୟନ କର | ପଳାନ୍ତୁ। ସାଧାରଣ

506
00:48:39,986 --> 00:48:43,386
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଯଦି କିଛି ସ୍ଥାନ ନ ପାଇବ ତୁମେ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖିପାରିବ ନାହିଁ |

507
00:48:43,426 --> 00:48:44,046
ଯାଅ

508
00:48:44,166 --> 00:48:45,746
ଓ ,, ମୁଁ ଯିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇଲି |

509
00:48:57,146 --> 00:48:57,386
ଠିକ ଅଛି |

510
00:48:58,266 --> 00:49:02,186
ବୋଧହୁଏ ତାପରେ ତୁମେ ଗାଡି ଚଳାଇବ | ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତି | ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚଲାନ୍ତୁ |

511
00:49:02,206 --> 00:49:02,826
ଯେପରି ତୁମେ ପାରିବ

512
00:49:40,736 --> 00:49:40,736
ଯାଅ, ଯାଅ,

513
00:49:42,326 --> 00:49:42,335
ଯାଅ,

514
00:49:48,286 --> 00:49:51,966
ଯାଅ, ଯାଅ!

515
00:50:11,776 --> 00:50:12,906
ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |

516
00:50:26,066 --> 00:50:29,086
ଲୋକୋମୋସନ ଲୋକୋମୋସନ

517
00:50:29,126 --> 00:50:34,846
ଲୋକୋମୋସନ

518
00:50:34,906 --> 00:50:36,476
ଆପଣ ନା ବ grow ିପାରିବେ ନାହିଁ |

519
00:50:37,136 --> 00:50:40,786
ଆଲେନ୍,

520
00:50:41,186 --> 00:50:44,606
ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାରିବା ପାଇଁ ରାସ୍ତା ଖୋଜିବାକୁ ମୋର ଦରକାର | ଏହି ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅଫ୍ ରୋଡ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ନୁହେଁ |

521
00:50:44,906 --> 00:50:46,086
ପୁନ al ଗଣନା ମାର୍ଗ

522
00:50:48,846 --> 00:50:51,376
ସେଠାରେ ଏକ ଷ୍ଟେସନ୍ ଅଛି | ଏହା ମୋ ନାମକୁ ଡାକୁଛି |

523
00:50:51,386 --> 00:50:54,326
ସେହି ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଟ୍ରେନରେ ସମସ୍ତ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ପାପୀ |

524
00:50:54,406 --> 00:50:58,166
ମଦ୍ୟପ ସେହି ତିନି ଟନ୍ ସମୁଦ୍ରକୁ ଉଠାଇବାରେ ଅଟକି ରହିଲା |

525
00:50:58,206 --> 00:51:02,006
ମଧ୍ୟରାତ୍ରିର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆମକୁ ଘରକୁ ଡାକିବାରେ ଲାଗେ, ଏବଂ

526
00:51:02,086 --> 00:51:05,846
ସେହି ବିଚାର ମୋ ଟ୍ରେଲରେ ଗରମ | ଲୋକୋମୋସନ

527
00:51:05,906 --> 00:51:07,085
ଲୋକୋମୋସନ ଲୋକୋମୋସନ

528
00:51:08,166 --> 00:51:12,106
ତୁମେ ବ grow ିପାରିବ ନାହିଁ |

529
00:51:12,115 --> 00:51:16,006
ନା। ଲୋକୋମୋସନ ଲୋକୋମୋସନ ଲୋକୋମୋସନ ଆପଣ ନା ବ grow ିପାରିବେ ନାହିଁ |

530
00:51:24,526 --> 00:51:25,386
ମେଜର ତୁମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛ?

531
00:51:26,146 --> 00:51:27,366
ଆମେ ଟେକ୍ସାସକୁ ଯାଉଛୁ |

532
00:51:28,306 --> 00:51:29,326
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା?

533
00:51:29,906 --> 00:51:30,726
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ନୁହେଁ |

534
00:51:33,126 --> 00:51:36,246
ମୁଁ ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ |

535
00:51:36,335 --> 00:51:37,906
ମୋର ଏକ ଅନୁଭବ ଥିଲା ତୁମେ ଏହା କହିବ |

536
00:51:38,256 --> 00:51:42,136
God's ଶ୍ବରଙ୍କ ସମସ୍ତ ପାପୀ ସେହି ତାରାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି | ଅଜଣା ଲୋକ, ଆସ |

537
00:51:43,706 --> 00:51:45,296
ଯାଅ ମାମା କୁହ | ସେ ରାତିସାରା ଅପେକ୍ଷା କରି ରହିଥିଲେ।

538
00:52:06,426 --> 00:52:09,466
ଆଲେନ୍, ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆମର ମହାପୁରୁଷ ଯାତ୍ରା ଏକତ୍ର ହୋଇସାରିଛି |

539
00:52:09,746 --> 00:52:11,746
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଦୁ sorry ଖିତ, ଫାଙ୍ଗ |

540
00:52:17,526 --> 00:52:18,106
ଏହା ହେଉଛି

541
00:52:18,786 --> 00:52:22,606
ଯାଉଛି

542
00:52:22,615 --> 00:52:25,806
ଆଘାତ କରିବାକୁ

543
00:52:28,716 --> 00:52:31,246
ଆମର ଯାତ୍ରା ଜାରି ରହିଛି, ଆଲେନ୍ |

544
00:52:31,586 --> 00:52:33,466
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଆନନ୍ଦିତ, ଫାଙ୍ଗ |

545
00:52:37,746 --> 00:52:39,096
ଯେକ unit ଣସି ୟୁନିଟ୍, ରିପୋର୍ଟ ସ୍ଥିତି |

546
00:52:39,866 --> 00:52:43,666
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଗୋଡ଼ାଇବାର ପଞ୍ଚମ ଘଣ୍ଟାରେ ଅଛୁ ଏବଂ ପ୍ରାୟ 30 |

547
00:52:43,846 --> 00:52:47,806
ମାଇଲ୍ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଟେକ୍ସାସ୍ | CNN ଏହା ଶିଖିଛି |

548
00:52:47,846 --> 00:52:51,826
ଡ୍ରାଇଭର, ଆମେରିକାର ପୂର୍ବତନ ସେନା କ୍ୟାପଟେନ୍ ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍,

549
00:52:52,306 --> 00:52:56,046
ଏକ ସଜାଯାଇଥିବା ଗ୍ରୀନ୍ ବେରେଟ୍ ଏକାଧିକ ଥର ଆହତ ହୋଇଥିଲା |

550
00:52:56,086 --> 00:52:56,586
ଯୁଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ-

551
00:52:56,626 --> 00:52:57,826
ସେ କଦାପି ନିଜକୁ ଭିତରକୁ ଆଣିବେ ନାହିଁ |

552
00:52:58,326 --> 00:53:00,106
ତୁମ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି ତଥାପି ଏକ ସଂଯୋଗ ଅଛି |

553
00:53:00,946 --> 00:53:01,646
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଛାଡପତ୍ର ଦେବେ?

554
00:53:02,326 --> 00:53:04,406
ମୋତେ ଦେଖିବା | ଏହା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରିବା,

555
00:53:05,686 --> 00:53:07,806
hmm, ଆପଣଙ୍କର କ f ଣସି f ***** g ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |

556
00:53:08,386 --> 00:53:11,786
ଦେଖ, ଆମକୁ ସମସ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର, ଏବଂ ସମୟ ଆମ ପକ୍ଷରେ ନାହିଁ |

557
00:53:11,886 --> 00:53:13,106
ହଁ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି |

558
00:53:13,535 --> 00:53:16,286
କିମ୍ବା ଆତ୍ମରକ୍ଷା ଜଡିତ ଥିଲା କି ନାହିଁ |

559
00:53:16,326 --> 00:53:20,126
FBI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାଧାରଣ ବିବୃତ୍ତି ଜାରି ରଖିଛି ଯେ ସେମାନେ |

560
00:53:20,186 --> 00:53:22,586
ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ନଜର ରଖିଛନ୍ତି-

561
00:53:22,686 --> 00:53:25,306
ଠିକ ଅଛି, ଯେତେବେଳେ ସେ ଗତଥର ଫେରି ଆସିଥିଲେ,

562
00:53:27,526 --> 00:53:29,266
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଥିଲା |

563
00:53:30,466 --> 00:53:32,306
ଆମେ ବୃଦ୍ଧ, ଜିନିଷ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କଲା |

564
00:53:33,006 --> 00:53:35,126
କିନ୍ତୁ ସେ ସେଠାରେ ଥିବାବେଳେ କିଛି ଘଟିଥିଲା ​​|

565
00:53:35,186 --> 00:53:36,046
ତାଙ୍କୁ ଧରାଯାଇଥିଲା,

566
00:53:37,466 --> 00:53:38,666
ସେ ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ିଥିଲେ।

567
00:53:43,026 --> 00:53:45,746
ସେ କ’ଣ ବଳିଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି ତାହା ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

568
00:53:54,906 --> 00:53:55,066
ଆରେ

569
00:53:56,026 --> 00:53:57,826
ଆମ ମଧ୍ୟରେ କଣ ଅଛି ଆମ ମଧ୍ୟରେ |

570
00:53:58,126 --> 00:54:01,686
ପେଣ୍ଟାଗନ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ କ୍ୟାପଟେନ୍ ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍,

571
00:54:02,126 --> 00:54:05,946
ଏକ ବ୍ରୋଞ୍ଜ୍ ଷ୍ଟାର୍ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଏକାଧିକ ବାଇଗଣୀ ହୃଦୟ ସମ୍ମାନ,

572
00:54:06,386 --> 00:54:09,966
2005 ରେ ସମ୍ମାନଜନକ ଭାବରେ ଡିସଚାର୍ଜ ହୋଇଥିଲେ |

573
00:54:10,026 --> 00:54:13,806
ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ ସେବା କଲା | ୱିଜ୍ ର ପ୍ରକୃତ ନାମ ଥିଲା |

574
00:54:14,326 --> 00:54:18,086
ୱେଡ୍ ମେଲଭି | ସେ କ୍ୟାପଟେନରେ ଜଣେ ମାଷ୍ଟର ସରୋଜ ଥିଲେ |

575
00:54:18,126 --> 00:54:21,446
ଫ୍ଲାନାଗାନର ସ୍ପେଶାଲ ଫୋର୍ସ ୟୁନିଟ୍ | ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ଭ୍ରମଣରେ |

576
00:54:21,526 --> 00:54:25,406
ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, ସେମାନଙ୍କର ହେଲିକପ୍ଟରକୁ ଗୁଳି କରି ୟୁନିଟ୍ ଥିଲା

577
00:54:25,466 --> 00:54:27,526
ଧରାପଡିଛି | ସେମାନଙ୍କ ପଳାୟନ ସମୟରେ,

578
00:54:28,466 --> 00:54:29,726
ମେଲଭିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

579
00:54:35,326 --> 00:54:38,826
କ୍ୟାପଟେନ ଫ୍ଲାନାଗାନ ଏବଂ ୟୁନିଟର ବଞ୍ଚିଥିବା ସଦସ୍ୟମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ

580
00:54:38,886 --> 00:54:41,086
ସରୋଜ ମେଲଭିଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରରେ ପଲ୍ବାୟାର |

581
00:54:42,926 --> 00:54:46,666
କଥାରେ ଅଛି, "କ man ଣସି ମଣିଷକୁ ପଛରେ ଛାଡିଦିଅ ନାହିଁ" |

582
00:54:47,026 --> 00:54:50,426
ବିଶେଷକରି ସାମରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୀତି |

583
00:54:50,946 --> 00:54:52,226
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବାହିନୀ ମଧ୍ୟରେ |

584
00:54:53,166 --> 00:54:53,886
ଏହି ଭାବନା

585
00:54:54,686 --> 00:54:58,086
ସଶସ୍ତ୍ର ସେବା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସାଂସ୍କୃତିକ ଶକ୍ତି ଏବଂ

586
00:54:58,186 --> 00:55:01,586
ଦାୟିତ୍ of ର ଏକ ଦୃ strong ଭାବନାକୁ ବ .ାଇଥାଏ |

587
00:55:02,802 --> 00:55:06,302
ଏଥିରୁ ଜଣାପଡେ ଯେ ପ୍ରୟୋଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛିଡା ହୋଇଛି |

588
00:55:06,342 --> 00:55:08,441
ଏହି ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ |

589
00:55:16,652 --> 00:55:19,182
ମେଜର ଟିଲଟନ୍, ଆରକାନାସ୍ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ମନେ ପକାଉଛନ୍ତି କି?

590
00:55:19,602 --> 00:55:23,282
ଠିକ୍, ଏହା ହେଉଛି ଟେକ୍ସାସ୍ ହାଇୱେର କମାଣ୍ଡର ମେଜର ୱାଲ୍ଟର ପୋପ୍ |

591
00:55:23,342 --> 00:55:23,782
ପାଟ୍ରୋଲିଂ |

592
00:55:24,562 --> 00:55:27,862
ମୁଁ ସଂଶୋଧିତ ଛିଡା ହୋଇଛି | ମେଜର, ସେଠାରେ ସ୍ୱାଗତ ମ୍ୟାଟ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

593
00:55:28,422 --> 00:55:30,602
ଠିକ୍ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ, କ୍ୟାପଟେନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍,

594
00:55:32,002 --> 00:55:35,462
ତୁମେ ଏହି ନିର୍ବୋଧତାକୁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖରାପ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

595
00:55:35,522 --> 00:55:35,622
ତୁମେ

596
00:55:36,062 --> 00:55:37,042
ଏକ ଧମକ ଭଳି ଲାଗୁଛି |

597
00:55:37,942 --> 00:55:40,242
ଏବଂ ମୁଁ ସେହିମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

598
00:55:40,902 --> 00:55:41,642
ମୋ ରାଜ୍ୟରେ,

599
00:55:42,742 --> 00:55:45,202
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡିରେ ଗିରଫକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ,

600
00:55:46,462 --> 00:55:49,762
ସେହି ଗାଡିରେ ନିଆଁ ଲଗାଇବା ଅଧିକାର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

601
00:55:50,202 --> 00:55:54,122
ଟେକ୍ସାସ୍, ଯେଉଁଠାରେ ସମଗ୍ର ରାଜ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଏକ ସାମୂହିକ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି |

602
00:55:54,162 --> 00:55:55,322
ସମୟ ବନ୍ଧୁକରୁ ଗୁଳି ଚଳାଯାଏ |

603
00:55:57,202 --> 00:55:57,502
ହଉ,

604
00:55:58,742 --> 00:56:00,782
ଯେହେତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଜାଣିଛ,

605
00:56:01,942 --> 00:56:03,662
ଯେତେବେଳେ ବି ରାଇଫଲ ଅଗ୍ନି ଜଡିତ ହୁଏ,

606
00:56:04,862 --> 00:56:07,681
ଭ୍ରାନ୍ତ ବୁଲେଟ୍ ସବୁବେଳେ ଏକ ସମ୍ଭାବନା |

607
00:56:07,722 --> 00:56:09,722
ତୁମେ ଶୁଣ, ତୁମେ ଗୋବର ଚାଷୀ |

608
00:56:10,502 --> 00:56:13,102
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନର ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଛୋଟ ବାହୁରେ ନିଆଁ ଲଗାଉଥିଲି |

609
00:56:14,202 --> 00:56:17,842
ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଜକୁ ରୋଡକିଲ୍କୁ ସ୍କ୍ରାପ୍ କରିବା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ପାରିବେ |

610
00:56:17,882 --> 00:56:20,422
ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟ ଶିକାରରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ,

611
00:56:21,342 --> 00:56:22,762
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ଆଣ |

612
00:56:24,462 --> 00:56:24,742
ଓ ,,

613
00:56:26,602 --> 00:56:27,822
ମୁଁ କରିବି, ଫ୍ଲାନାଗାନ୍

614
00:56:29,202 --> 00:56:30,062
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |

615
00:56:30,622 --> 00:56:31,422
କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହେଲା |

616
00:56:32,802 --> 00:56:35,722
ଆଲିନ୍, ଆପଣ କାରର ଫୋନକୁ ଅଣସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ କି?

617
00:56:36,282 --> 00:56:37,162
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଫାଙ୍ଗ୍ |

618
00:56:40,212 --> 00:56:41,942
ଗାଡିର ଫୋନ୍ ଟ୍ରାକିଂ ମରିଯାଇଛି, ମେଜର |

619
00:56:44,562 --> 00:56:46,242
ଆମେ କାହିଁକି ତାଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସେଲ୍ ଟ୍ରାକ୍ କରୁନାହୁଁ?

620
00:56:47,102 --> 00:56:50,382
ସକ୍ଷମ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବର୍ନର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍-ପ୍ଲଗ୍ ହୋଇଥିବା ଫୋନ୍ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |

621
00:56:51,102 --> 00:56:51,602
ସେ ସ୍ମାର୍ଟ

622
00:56:52,142 --> 00:56:53,542
ଠିକ୍, ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖ |

623
00:57:40,462 --> 00:57:42,982
ତୁମ ଆଗରେ ମର, ତୁମ ଆଗରେ ମର, ଲେଡ୍ |

624
00:58:49,232 --> 00:58:50,842
ସେଇଟା ଏକ ଭଗବାନ ସମ୍ବାଦ ଚପର?

625
00:58:51,062 --> 00:58:52,182
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ସାର୍ |

626
00:59:02,462 --> 00:59:04,322
ସାଧାରଣ, ମୋତେ ସେହି ସଟ୍ର ଏକ ଫ୍ରେମ୍ ଦିଅ |

627
00:59:05,562 --> 00:59:07,402
ବିଙ୍ଗୋ |

628
00:59:09,662 --> 00:59:12,442
ଉପର ଶକ୍ତିରୁ ଆସ |

629
00:59:13,262 --> 00:59:16,732
SWAT କୁ କୁହ, ଯଦି ସେହି ପକ୍ଷୀ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଧା ଦେଉଛନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି |

630
00:59:16,782 --> 00:59:17,362
ଜଡିତ

631
00:59:17,542 --> 00:59:19,222
ସାର୍, ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

632
00:59:19,302 --> 00:59:20,472
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ସମଗ୍ର ଦେଶ ଦେଖୁଛନ୍ତି।

633
00:59:20,541 --> 00:59:22,522
ଆମେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, କ୍ୟାପଟେନ |

634
00:59:29,062 --> 00:59:30,262
ଟ୍ୟାଙ୍କାର୍ଡ, ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

635
00:59:30,962 --> 00:59:31,722
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ

636
00:59:36,262 --> 00:59:37,522
ତୁମେ ସେହି ଗେଜେଲ ଉଡୁଛ?

637
00:59:37,942 --> 00:59:41,142
ପାଗଳ ପରି ମୁଞ୍ଚ | ହେ, ବନ୍ଧୁ

638
00:59:41,582 --> 00:59:44,942
ହେ, ପାଲ୍ ଆରେ, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେମାନେ ଏଥିରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଅ |

639
00:59:45,312 --> 00:59:49,182
ଏଥିପାଇଁ ଟିକିଏ ବିଳମ୍ବ, କ୍ୟାପଟେନ | ଯେପରି ଆମେ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ତୁମଠାରୁ ଦୂରେଇ ରଖିବୁ |

640
00:59:49,242 --> 00:59:52,402
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ପାରିବୁ ପଳାୟନକାରୀ ମନିଭର୍ସ ନିଅନ୍ତୁ |

641
00:59:52,482 --> 00:59:53,582
ମୁଁ ତାହା କରୁଛି

642
00:59:53,862 --> 00:59:57,222
ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ଅଧିକ ଖାସ୍ ମନିଭର୍ ନିଅ |

643
00:59:57,902 --> 00:59:58,782
ଯିବାକୁ ପଡିବ ଭାଇ |

644
00:59:59,682 --> 01:00:01,762
ତୁମକୁ କ’ଣ କୁହାଯାଇଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

645
01:00:02,122 --> 01:00:05,382
କିନ୍ତୁ ଏହା ସହଜ ରାସ୍ତା ନୁହେଁ | ସବୁକିଛି ଯାହା |

646
01:00:05,802 --> 01:00:09,222
ଜ୍ୟୋତି ସୁନା ନୁହେଁ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

647
01:00:09,342 --> 01:00:10,902
ଆଲିନ୍, ନିକଟତମ ସହର କ’ଣ?

648
01:00:11,822 --> 01:00:13,462
ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାହା ଦେଖେ |

649
01:00:13,522 --> 01:00:14,862
ତୁମେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛ

650
01:00:15,462 --> 01:00:18,882
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କେଉଁଠାରେ? ଆପଣ SWAT କୁ ନିୟୋଜିତ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି |

651
01:00:19,282 --> 01:00:19,982
ମୁଁ, କିନ୍ତୁ, ସାର୍-

652
01:00:20,102 --> 01:00:22,642
ଯଦି କ୍ୟାମେରା ଏହାକୁ ଦେଖେ ମୁଁ ଭଲ ଗୋଦାମ ଦେବି ନାହିଁ |

653
01:00:22,982 --> 01:00:24,142
ତାହା ହେଉଛି ଜଘନ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |

654
01:00:26,142 --> 01:00:27,702
ଟାଇଲର | ଜନସଂଖ୍ୟା

655
01:00:28,142 --> 01:00:30,822
100,223

656
01:00:31,982 --> 01:00:32,042
ମୁଁ

657
01:00:33,182 --> 01:00:36,962
କେବଳ ନିଜକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ

658
01:00:37,022 --> 01:00:37,232
ମୋ ଉପରେ

659
01:00:37,282 --> 01:00:38,542
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ସବୁଜ ଆଲୋକିତ |

660
01:00:39,222 --> 01:00:42,782
ନିଜକୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ଠିଆ ହେଲେ ବହୁତ କିଛି କରିପାରେ |

661
01:00:42,882 --> 01:00:46,822
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ନିଜକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଏହା କିପରି କାମ କରେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବ |

662
01:00:47,022 --> 01:00:49,942
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର। ଅନ୍ତତ I ପକ୍ଷେ ମୁଁ କେବଳ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ପାଇଲି |

663
01:00:49,962 --> 01:00:53,842
ଆଲିନ୍, ମୁଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି |

664
01:00:53,902 --> 01:00:54,122
ସେଠାରେ

665
01:00:55,682 --> 01:00:59,362
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋ ପ୍ରାଣକୁ ଜୀବନ୍ତ ରଖେ | ଖୁସି ହେବା

666
01:00:59,562 --> 01:01:03,182
ଅପରାଧ ନୁହେଁ | ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଦୁନିଆ ଛାଡିବାକୁ ବାହାରିଥାଏ |

667
01:01:03,482 --> 01:01:04,862
କିଛି ମୋ ପଥରେ ଯାଏ ନାହିଁ |

668
01:01:05,182 --> 01:01:06,762
ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ଉପରେ କେହି ଭିଜୁଆଲ୍ ପାଆନ୍ତି କି?

669
01:01:06,842 --> 01:01:08,812
ତେଣୁ ସ୍ୱାଭାବିକ | ଅଧିକାର-

670
01:01:12,512 --> 01:01:15,712
ଆଜି ରାତିରେ ନିଜକୁ ଦେଖ |

671
01:01:17,092 --> 01:01:19,121
ବଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛି

672
01:01:19,182 --> 01:01:22,702
ବିଶେଷ ସ forces ନ୍ୟବାହିନୀ ପ୍ରାୟତ military ସାମରିକ ଯୋଜନାକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥାଏ |

673
01:01:22,752 --> 01:01:26,272
ଯୁଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବର୍ଚ୍ଛାର ଟିପ୍ ଭାବରେ |

674
01:01:26,722 --> 01:01:30,512
ନ୍ୟୁ ଇଂଲଣ୍ଡ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ଅଫ୍ ମେଡିସିନ୍ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ଏକ VA ଅଧ୍ୟୟନ |

675
01:01:30,552 --> 01:01:33,572
ବିଶେଷ ଅପରେସନ୍ ସ soldiers ନିକମାନେ ଭୋଗୁଥିବାର ଦେଖିଲେ |

676
01:01:33,632 --> 01:01:37,272
ପ୍ରାୟ ଦୁଇଥର ଯୁଦ୍ଧ ପରେ PTSD |

677
01:01:37,412 --> 01:01:37,852
ହାର

678
01:01:44,272 --> 01:01:48,152
ଫ୍ଲାନାଗାନ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସମସ୍ତ ସାମାଜିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଉଛି |

679
01:01:48,212 --> 01:01:51,912
ମିଡିଆ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, ଯେକ any ଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୋଲିସର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଅନୁରୋଧ |

680
01:01:51,992 --> 01:01:55,752
ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ | ଆମେ ଅନେକ ଭାଇରାଲ୍ ଦେଖୁଛୁ |

681
01:01:55,792 --> 01:01:59,152
ଭେଟେରାନ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ |

682
01:01:59,372 --> 01:02:00,352
କଲେଜ ଛାତ୍ରମାନେ

683
01:02:03,992 --> 01:02:04,252
ହାଏ

684
01:02:05,332 --> 01:02:06,132
ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ |

685
01:02:08,732 --> 01:02:09,772
ଆପଣ ରଙ୍ଗ କାମ କରିବେ କି?

686
01:02:11,532 --> 01:02:11,972
ହଁ

687
01:02:15,032 --> 01:02:15,972
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କ’ଣ,

688
01:02:16,932 --> 01:02:17,372
ସାଧାରଣତ?

689
01:02:29,312 --> 01:02:30,732
ଗୋଟିଏ ଦିନର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଚାଲିବା |

690
01:02:32,152 --> 01:02:32,452
ମାଗଣା,

691
01:02:33,592 --> 01:02:34,232
କାହା ପାଇଁ

692
01:02:36,292 --> 01:02:37,752
ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଦେଶ ପାଇଁ ରକ୍ତ shed ାଳିଥିଲେ।

693
01:02:40,432 --> 01:02:43,672
ଏବେ ସେହି ଗୋଡର ଯତ୍ନ ନେବା | ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର

694
01:02:58,152 --> 01:03:00,132
ମଞ୍ଚ, ଏହା ଏକ ବିମାନବନ୍ଦର କି?

695
01:03:01,552 --> 01:03:04,132
ସେମାନେ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

696
01:03:11,822 --> 01:03:11,822
F ** k!

697
01:03:19,672 --> 01:03:20,832
ଖୁଡୀ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ମାରିଲୁ |

698
01:03:22,432 --> 01:03:25,141
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ବ୍ଲାକ୍ ହକ୍ ସାତ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ନିରପେକ୍ଷ |

699
01:03:27,232 --> 01:03:29,212
ୱାଲ୍ଟର୍ସ ଏୟାରଫିଲ୍ଡକୁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ୟୁନିଟ୍ ପଠାଇବା |

700
01:03:35,612 --> 01:03:36,452
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

701
01:03:43,572 --> 01:03:52,512
ହଁ

702
01:03:53,592 --> 01:03:55,322
ସାବଧାନ! ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

703
01:04:16,452 --> 01:04:17,492
ହେ, ଟ୍ୟାଙ୍କ, ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛ କି?

704
01:04:18,512 --> 01:04:19,372
ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

705
01:04:23,132 --> 01:04:26,792
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଯାଉଛି ଯେ ମୁଁ ଜେଲକୁ କେତେ ଘୃଣା କରେ |

706
01:04:27,552 --> 01:04:29,012
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖେଳରୁ ବାହାରି ନାହୁଁ |

707
01:04:33,512 --> 01:04:34,712
ତୁମ ଉପରେ ଏକ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଅଛି କି?

708
01:04:49,712 --> 01:04:50,012
ୱୋ।

709
01:04:50,412 --> 01:04:52,752
ତୁମର ପ୍ଲେଟଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସ୍ erty ାଧୀନତା ନେଇଛି |

710
01:04:53,832 --> 01:04:55,152
ଟେକ୍ସାସ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ସଫା କରନ୍ତୁ |

711
01:04:56,092 --> 01:04:58,872
ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ଏହି ଡ୍ରାଗନ୍ କୁ ଅଧିକ ସମୟ ଲୁଚାଇବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ |

712
01:04:59,432 --> 01:05:00,332
ଏହା କରିବାକୁ ହେବ |

713
01:05:03,012 --> 01:05:03,592
ମୋର ବନ୍ଧୁ

714
01:05:04,652 --> 01:05:05,452
ନାମରେ ସେବା କରିଥିଲେ |

715
01:05:06,692 --> 01:05:07,852
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ |

716
01:05:10,052 --> 01:05:11,052
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

717
01:05:11,652 --> 01:05:13,452
ଆମେ ହୁଏତ ବିଭିନ୍ନ ଯୁଦ୍ଧରେ ଥିଲୁ,

718
01:05:14,792 --> 01:05:15,511
ତଥାପି ଭାଇମାନେ |

719
01:05:17,372 --> 01:05:18,731
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରାପଦରେ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି |

720
01:05:34,712 --> 01:05:38,552
ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ କାଦୁଅରେ ଅଛି |

721
01:05:38,652 --> 01:05:41,192
ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଟେକ୍ସାସରେ ମରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

722
01:05:41,672 --> 01:05:45,412
ଆସ, ଟ୍ୟାଙ୍କ, ମୋ ସହିତ ଏହାକୁ ଗାନ କର | ଯେଉଁଠାରେ ହରିଣ ଏବଂ

723
01:05:45,552 --> 01:05:47,812
ଆଣ୍ଟିଲୋପ୍ ଖେଳ |

724
01:05:50,392 --> 01:05:50,582
କିପରି

725
01:05:51,692 --> 01:05:56,232
ଭିତରେ

726
01:05:56,272 --> 01:05:57,512
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହରାଇଲୁ କି?

727
01:05:59,172 --> 01:06:00,092
ଏହା ଅସମ୍ଭବ |

728
01:06:03,652 --> 01:06:03,662
19-7 19-7

729
01:06:05,472 --> 01:06:06,052
ହଁ, ଏହାକୁ କପି କରନ୍ତୁ |

730
01:06:07,052 --> 01:06:08,352
ଲାଇସେନ୍ସ ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ, ମା

731
01:06:08,362 --> 01:06:08,362
ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ |

732
01:06:08,362 --> 01:06:13,052
ଚାରିପାଖରେ

733
01:06:33,252 --> 01:06:37,112
କେଣ୍ଟୁକି ରାଜ୍ୟ ପୋଲିସ ପୀଡିତାଙ୍କ ନାମ ପ୍ରକାଶ କରିଛି

734
01:06:37,172 --> 01:06:39,432
ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ କ୍ୟାପଟେନ ଫ୍ଲାନାଗାନ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

735
01:06:39,932 --> 01:06:43,892
ସେ ଜଣେ 58 ବର୍ଷିୟ ଟଡ ଫେରିସ୍ |

736
01:06:43,952 --> 01:06:47,692
ଲୁଇସଭିଲର ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଓକିଲ, ଯିଏ ଅନେକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

737
01:06:47,732 --> 01:06:50,432
ପୂର୍ବତନ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ସମେତ ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଗ୍ରାହକ |

738
01:06:50,952 --> 01:06:54,832
ଲୁଇସଭିଲ୍ କ୍ୟୁରିଅର୍ ପ୍ରାୟ 20 ମିନିଟ୍ ସେମାନଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ଏକ କାହାଣୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ |

739
01:06:54,892 --> 01:06:58,562
ପୂର୍ବରୁ, 2004 ରୁ ଗିରଫ ରିପୋର୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇ,

740
01:06:59,052 --> 01:07:02,901
ଟଡ୍ ଫେରିସ୍ଙ୍କୁ ଏକ ମଲ୍ଟି ମିଲିୟନ୍ ଡଲାର୍ ଚାର୍ଜ କରୁଛନ୍ତି |

741
01:07:03,012 --> 01:07:06,192
ରିଅଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଠକେଇ ଯୋଜନା ଯାହା ପରେ ଛାଡି ଦିଆଗଲା |

742
01:07:06,612 --> 01:07:08,911
କାହାଣୀଟି କହିବାକୁ ଯାଉଛି-

743
01:08:22,322 --> 01:08:24,262
ମୁଁ ଚମତ୍କାରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |

744
01:08:26,742 --> 01:08:27,442
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

745
01:08:27,963 --> 01:08:29,543
ଆରେ ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

746
01:08:31,482 --> 01:08:33,083
ମୁଁ ତୁମକୁ ରିଙ୍ଗ କରୁଛି

747
01:08:34,222 --> 01:08:35,102
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି ମୋତେ କୁହ |

748
01:08:35,482 --> 01:08:35,982
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

749
01:08:37,043 --> 01:08:39,702
ଉ-ଉ। ମୁଁ ତୁମ ସ୍ୱରରେ ଏହା ଶୁଣିପାରେ | ମୋତେ ****** t କର ନାହିଁ, ରିଆନ୍ |

750
01:08:41,623 --> 01:08:41,822
ତର,

751
01:08:42,623 --> 01:08:42,922
ମୁଁ ଭଲ

752
01:08:43,482 --> 01:08:44,022
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

753
01:08:45,003 --> 01:08:48,562
ଟାଇଲର, ଟେକ୍ସାସ୍, ଯାହା ଆକର୍ଷଣୀୟ ଅଟେ |

754
01:08:48,982 --> 01:08:51,022
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

755
01:08:52,442 --> 01:08:53,623
କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକ ତୁମକୁ ହରାଇଲା |

756
01:08:54,642 --> 01:08:55,522
ଛଅ ଘଣ୍ଟା |

757
01:08:58,702 --> 01:08:59,202
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

758
01:09:00,463 --> 01:09:01,442
ମୁଁ ମୋ ଭଉଣୀର

759
01:09:03,043 --> 01:09:04,602
ବାସ୍ତବରେ, ଆକର୍ଷଣୀୟ |

760
01:09:13,732 --> 01:09:14,442
ମୋତେ କିଛି କୁହ |

761
01:09:19,003 --> 01:09:19,902
ଏହା ଆତ୍ମରକ୍ଷା ଥିଲା କି?

762
01:09:24,562 --> 01:09:26,762
ମୁଁ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ହେଉଛି ଆତ୍ମରକ୍ଷା |

763
01:09:27,702 --> 01:09:29,123
ତାହା ଉତ୍ତର ନୁହେଁ, ଶିଶୁ |

764
01:09:33,302 --> 01:09:36,442
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ଦେବା ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରି ନଥିଲି |

765
01:09:36,932 --> 01:09:37,503
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

766
01:09:38,562 --> 01:09:39,902
ତା’ପରେ ସେ ମୋତେ ଗୋଡରେ ଗୁଳି କରିଦେଲା।

767
01:09:40,543 --> 01:09:40,552
ଓ Oh |

768
01:09:40,583 --> 01:09:42,202
କିନ୍ତୁ ଏହା ସେ ବା ମୁଁ, ତର |

769
01:09:43,302 --> 01:09:43,922
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

770
01:09:47,742 --> 01:09:48,861
ତା’ପରେ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ |

771
01:09:56,962 --> 01:09:57,142
ହେ,

772
01:09:58,122 --> 01:10:00,382
ସେହି ବେଳାଭୂମି ବିଷୟରେ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

773
01:10:01,162 --> 01:10:03,242
ବେଳାଭୂମି? କେଉଁ ବେଳାଭୂମି?

774
01:10:04,942 --> 01:10:06,242
କ୍ୟାନ୍କୁନ୍ ନିକଟରେ |

775
01:10:07,262 --> 01:10:07,642
ମନେରଖ?

776
01:10:08,382 --> 01:10:08,682
ଓ ,,

777
01:10:09,942 --> 01:10:10,722
ସେହି ବେଳାଭୂମି

778
01:10:21,822 --> 01:10:24,142
ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ଲା ମାଙ୍ଗୁସ୍ତା ବୋଲି କହିଥିଲେ।

779
01:10:24,822 --> 01:10:26,542
ହଁ ମଙ୍ଗୋସ୍

780
01:10:26,682 --> 01:10:26,942
ହଁ

781
01:10:28,022 --> 01:10:29,242
ସେମାନେ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର କାହିଁକି ଡାକନ୍ତି?

782
01:10:30,402 --> 01:10:31,262
କ sn ଣସି ସାପ ନାହିଁ |

783
01:10:34,022 --> 01:10:37,182
ମୋର ମନେ ଅଛି, ଆମେ ସେହି ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ କିଛି ଏପିକ୍ ବୋନିଂ କରିଥିଲୁ |

784
01:10:39,662 --> 01:10:40,842
ବାସ୍ତବରେ ଆମେ କରିଥିଲୁ |

785
01:10:46,092 --> 01:10:46,862
ଆମେ ଫେରିଯିବା ଉଚିତ୍ |

786
01:10:52,842 --> 01:10:53,502
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ?

787
01:10:54,342 --> 01:10:56,222
ହଁ ଏହା ମୋର ଅବସର ଯୋଜନା |

788
01:10:58,442 --> 01:10:58,882
ଠିକ ଅଛି |

789
01:10:59,962 --> 01:11:00,702
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହୁଛି

790
01:11:03,162 --> 01:11:04,342
ତୁମେ ମଙ୍ଗୋସକୁ ଯାଅ,

791
01:11:05,382 --> 01:11:06,942
ଏବଂ ଆମେ ସେଠାରୁ ଏହାକୁ ନେଇଯିବା |

792
01:11:15,382 --> 01:11:17,982
ଏହା ସର୍ବଦା ତୁମେ, ଏବଂ କେବଳ ତୁମେ,

793
01:11:18,842 --> 01:11:19,542
ମୋର ପୁରା ଜୀବନ

794
01:11:24,462 --> 01:11:25,402
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ

795
01:11:55,782 --> 01:11:58,362
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଆମେ

796
01:11:58,502 --> 01:12:02,432
କଳା ମେଗା ଆମେ ଗୋଡାଉଛୁ

797
01:12:02,482 --> 01:12:02,842
ସନ୍ଦେହ

798
01:12:03,762 --> 01:12:04,742
ଭିତରକୁ ଆସ | ଭିତରକୁ ଆସ |

799
01:12:05,251 --> 01:12:08,062
ଠିକ ଅଛି, ଦୟାକରି ସେଠାରେ ଅଟକି ଯାଅ | ହଁ, ଏହାକୁ ପାର୍କରେ ରଖ |

800
01:12:08,262 --> 01:12:08,942
ପ୍ରଭାତ, ଜିମ୍

801
01:12:10,362 --> 01:12:12,642
କ’ଣ ଘଟୁଛି? ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍?

802
01:12:12,682 --> 01:12:13,742
ସେହି ପଳାୟନକାରୀ ଭେଟକୁ ଖୋଜୁଛି |

803
01:12:14,302 --> 01:12:15,362
ସେ ଫୋର୍ଟ ନକ୍ସ ଲୁଟ କରିଛନ୍ତି କି?

804
01:12:16,122 --> 01:12:16,882
କଲେଜର କାର୍ଯ୍ୟ ଏଠାରେ |

805
01:12:17,322 --> 01:12:17,402
ହମ୍।

806
01:12:17,822 --> 01:12:19,162
ସାନ ଆଣ୍ଟୋନିଓକୁ ଏକ ରନ୍ କରିବା?

807
01:12:19,642 --> 01:12:20,242
ସବୁଦିନ ପାଇଁ |

808
01:12:22,702 --> 01:12:22,962
ଠିକ୍ ଅଛି |

809
01:12:23,922 --> 01:12:24,562
ଭଲ, ନିଲ୍ |

810
01:12:49,522 --> 01:12:50,222
ଧନ୍ୟବାଦ, ରୟ

811
01:12:57,462 --> 01:12:58,022
ତଥାପି କଷ୍ଟ ଦେଉଛି?

812
01:12:58,962 --> 01:12:59,702
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

813
01:13:01,622 --> 01:13:05,182
ଯଦି ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ମୋତେ କେଣ୍ଟୁକିରେ ଫେରାଇ ନେଇଥିଲେ |

814
01:13:05,842 --> 01:13:08,702
ମୁଁ ନଥିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖି ରାଜ୍ୟ ପୋଲିସକୁ ଜଣାଇବି |

815
01:13:09,782 --> 01:13:10,842
ଓକାଲୋହୋମା ଅତିକ୍ରମ କରିବା |

816
01:13:11,882 --> 01:13:14,122
ଏହାକୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦୁଇଜଣ ଡଜନ ଭାଇ ଭେଟ ଟ୍ରକର୍ ମଧ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ |

817
01:13:14,702 --> 01:13:17,442
ଦିନର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଭାଲୁମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଲାସ୍କାରେ ଶିକାର କରିବେ |

818
01:13:19,182 --> 01:13:19,762
ଭାଇ, ଧନ୍ୟବାଦ |

819
01:13:22,602 --> 01:13:24,642
ମୁଁ ସା and ଼େ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ନାମରେ ଏକ POW ଥିଲି |

820
01:13:26,942 --> 01:13:27,902
ଭଗବାନ କେବଳ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛନ୍ତି |

821
01:13:29,562 --> 01:13:30,362
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପାୟରେ ଆପଣ ଆକଳନ କରିପାରିବେ |

822
01:13:33,402 --> 01:13:34,782
ଯେତେବେଳେ ବି ମୁଁ ଏକ ଭାଇ ଭେଟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି,

823
01:13:36,562 --> 01:13:38,222
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କରୁଛି,

824
01:13:39,942 --> 01:13:40,462
ଟିକିଏ

825
01:14:08,922 --> 01:14:11,782
ସେହି ଶେଲବି ଅଲ୍ 'ହଣ୍ଟଲି ବର୍ତ୍ତମାନ ନ୍ୟୁ ମେକ୍ସିକୋକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

826
01:14:14,982 --> 01:14:17,522
ମୁଁ ଦେଖିଲି ଶ୍ରୀବିପୋର୍ଟ ନିକଟରେ ଶେଲବି |

827
01:14:20,582 --> 01:14:24,402
ହଁ, ସେହି ଫାଙ୍ଗ୍ ଲୋକଟି ସବୁ ଖବର ଭେଗାସ୍ ରେ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ତଳକୁ ଯାଉଛି |

828
01:14:39,862 --> 01:14:42,082
ଏକ କଲ ଅଛି ସେ କେଣ୍ଟୁକି ଫେରିଛନ୍ତି |

829
01:14:42,942 --> 01:14:45,222
ତାହା ହେଉଛି h ******* t। ସେ ସାହାଯ୍ୟ ନେଉଛନ୍ତି |

830
01:14:45,482 --> 01:14:45,942
କାହାଠାରୁ?

831
01:14:46,622 --> 01:14:47,122
କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱ ନାହିଁ |

832
01:14:48,182 --> 01:14:49,822
ସମସ୍ତେ ଭାବନ୍ତି ସେ ଜନ୍ ୱେନ |

833
01:14:50,722 --> 01:14:51,002
କଣ,

834
01:14:51,922 --> 01:14:53,482
ସେଲବି ଖୋଳ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲୁଚାନ୍ତୁ?

835
01:14:55,042 --> 01:14:56,582
ଏହି ବନି ଲୁଚି ରହିଥିବା ପ୍ରକାର ନୁହେଁ |

836
01:14:59,042 --> 01:15:01,442
ଯଦି ଆପଣ କେବଳ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯିବେ?

837
01:15:03,722 --> 01:15:05,302
ସେ କେଉଁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି?

838
01:15:12,102 --> 01:15:13,432
ନା, ସେ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ-

839
01:15:13,442 --> 01:15:14,482
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

840
01:15:15,562 --> 01:15:19,042
ମୋର ସାବତ ପୁଅର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ଅପେକ୍ଷା ମୁଁ ସେହି ସୀମାକୁ ଅଧିକ ଲକ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

841
01:15:24,102 --> 01:15:25,962
ମୁଁ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଲି, ତୁମେ s * n o * a b *** h |

842
01:15:33,382 --> 01:15:37,262
ମୁଁ ଶାନ୍ତ ଉପରକୁ ଯାଉଛି

843
01:15:37,362 --> 01:15:39,322
ରେଖା

844
01:15:40,622 --> 01:15:44,582
ଧରିବା ନାହିଁ, ଛାଡିବା ନାହିଁ |

845
01:15:47,062 --> 01:15:50,322
କିନ୍ତୁ ସମୟ ଠିକ୍ ହେଲେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବି |

846
01:15:50,622 --> 01:15:52,722
ମ between ିରେ

847
01:15:53,762 --> 01:15:56,812
କିନ୍ତୁ ଏହା ଗଡ଼ିବା ସହିତ ମୁଁ ଆରାମରେ ଅଛି |

848
01:15:57,302 --> 01:15:59,962
ମ between ିରେ

849
01:16:00,862 --> 01:16:02,142
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ପୁଣି, ହେଲେନ |

850
01:16:02,802 --> 01:16:04,382
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଖୁସି, ଫାଙ୍ଗ |

851
01:16:05,042 --> 01:16:08,962
ପ୍ରିୟ, ଆମେ କିଛି ହୋଇଥାନ୍ତୁ, ଯଦି ତୁମେ ନୁହଁ |

852
01:16:09,002 --> 01:16:09,622
ଉପକରଣ

853
01:16:10,142 --> 01:16:11,182
ମୁଁ ଅସମର୍ଥ-

854
01:16:11,242 --> 01:16:11,842
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

855
01:16:17,172 --> 01:16:18,972
ଗଡ଼ନ୍ତୁ |

856
01:16:20,042 --> 01:16:20,522
ଫେରିଯାଅ |

857
01:16:23,342 --> 01:16:26,511
ଆରେ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ? ଟେକ୍ସାସ୍, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

858
01:16:26,922 --> 01:16:30,402
କିନ୍ତୁ ମୁଞ୍ଚଙ୍କ ନାଭିଗେସନ୍ କ skills ଶଳ ପ୍ରଦାନ କଲେ ଏହା ହୋଇପାରେ |

859
01:16:30,482 --> 01:16:34,422
ସହଜରେ ୱାୟୋମିଙ୍ଗ୍ ହୁଅନ୍ତୁ | ସେ ଧୀର, କିନ୍ତୁ ଅଭିଶାପ, ସେ |

860
01:16:34,462 --> 01:16:38,182
ପରିଚାଳନାଯୋଗ୍ୟ | ଭାଲୁ ତୁମ ଉପରେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ସବୁ ସଫା |

861
01:16:39,122 --> 01:16:39,782
ଆପଣ କେଉଁ ଆଡେ ଗଲେ?

862
01:16:41,142 --> 01:16:43,002
ମଙ୍ଗୋସ୍ ଦଣ୍ଡିକା?

863
01:16:43,982 --> 01:16:44,362
ବେଳାଭୂମି

864
01:16:45,622 --> 01:16:46,942
ଦକ୍ଷିଣରେ କିଛି ଶହ କ୍ଲିକ୍ |

865
01:16:48,002 --> 01:16:48,302
ତେବେ?

866
01:16:50,542 --> 01:16:52,542
ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ ମାର୍ଗାରିଟା ଇଚ୍ଛା |

867
01:16:54,482 --> 01:16:55,542
ପୁଅମାନେ, ମୋ ସହିତ ଯୋଗଦେବାକୁ ଯତ୍ନବାନ କି?

868
01:16:58,382 --> 01:17:02,022
ନର୍କ ହଁ ନର୍କ ହଁ ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ସ୍ଥାନ ଖୋଜୁଥିଲି |

869
01:17:02,042 --> 01:17:04,002
ଅବସର ହଁ, ଏଠାରେ ସମାନ |

870
01:17:10,202 --> 01:17:13,962
ହେଲେନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତିନୋଟି ନିକଟତମ କ୍ରସିଂ ପଏଣ୍ଟ ଖୋଜିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

871
01:17:14,082 --> 01:17:14,642
ମେକ୍ସିକୋ |

872
01:17:15,382 --> 01:17:18,622
କ୍ୟାପଟେନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସେବା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସଶକ୍ତିକରଣ କରୁଛନ୍ତି |

873
01:17:19,162 --> 01:17:19,702
କେମିତି?

874
01:17:20,642 --> 01:17:24,502
ଠିକ୍, ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି, ସେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲ fighting ୁଛନ୍ତି ଯାହା ପ୍ରାୟତ। |

875
01:17:25,182 --> 01:17:28,202
ଭେଟେରାନ ମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ୍ ବିଚାର କରନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଦୁ suffering ଖକୁ ଅନ୍ଧ କରନ୍ତି |

876
01:17:28,902 --> 01:17:29,322
ଧନ୍ୟବାଦ

877
01:17:30,922 --> 01:17:34,842
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଭେଟେରାନ୍ ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଅଛନ୍ତି |

878
01:17:34,882 --> 01:17:38,442
କ୍ୟାପଟେନ ଫ୍ଲାନାଗାନଙ୍କ ସହ ଏକତା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ

879
01:17:38,662 --> 01:17:42,472
ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବୃହତ ସମର୍ଥନ ତରଙ୍ଗ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଇପ୍ କରୁଛି |

880
01:17:42,542 --> 01:17:42,922
ଜାତି

881
01:18:00,082 --> 01:18:02,642
ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ 200 ଗାର ଆଗରେ |

882
01:18:03,202 --> 01:18:07,082
ହେଲିନ୍, ଧନ୍ୟବାଦ | କିନ୍ତୁ ଆମେ ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

883
01:18:07,662 --> 01:18:08,742
ମାର୍ଗ ଗଣନା

884
01:19:36,692 --> 01:19:40,532
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏହା ହେଉଛି 230। ମୁଁ ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ପଛରେ ଗତି କରୁଛି |

885
01:19:40,572 --> 01:19:44,232
ହାଇଲାଣ୍ଡରେ ପୂର୍ବକୁ ଯାତ୍ରା, ପଶ୍ଚିମ 83 ମାଇଲ୍ |

886
01:19:44,952 --> 01:19:47,752
ଆମେ ଏହା ପାଇଲୁ, ସାର୍ | 83 ପୂର୍ବରୁ ହାଇଲାଣ୍ଡରେ ପୂର୍ବ |

887
01:19:48,332 --> 01:19:52,092
ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ଗାଡି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ରଙ୍ଗକୁ କଳା ଏବଂ ଏହାର ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି |

888
01:19:52,132 --> 01:19:55,732
ଟେକ୍ସାସକୁ ଟ୍ୟାଗ୍ | ହୋଟେଲ ଲିମା ଭିକ୍ଟର |

889
01:19:55,772 --> 01:19:59,652
ପାପା 0-ନିନର୍ -5 | ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ, ରଙ୍ଗ ବର୍ତ୍ତମାନ |

890
01:19:59,692 --> 01:20:01,072
ଟେକ୍ସାସ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ସହିତ କଳା |

891
01:20:01,492 --> 01:20:04,212
ସେହି ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ୟୁନିଟ୍କୁ ବାୟୁ ଅନୁସରଣ କର |

892
01:20:12,432 --> 01:20:14,992
230, ଏକ ଗର୍ତ୍ତ ମନିଭର୍ ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଗତି କରୁଛି | ଆସ

893
01:20:42,272 --> 01:20:45,992
କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍, ଏହା ହେଉଛି 230। ମୁଁ ଭିଜୁଆଲ୍ ହରାଇଛି |

894
01:20:46,112 --> 01:20:49,152
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ, ବର୍ତ୍ତମାନ 83 ରେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

895
01:20:50,212 --> 01:20:50,812
ପଛକୁ ବନ୍ଦ | ସଫା କର |

896
01:21:08,562 --> 01:21:11,532
ଏହି ମୂକ କୃଷକ ଆପଣଙ୍କୁ s ** t ଦୁନିଆରେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

897
01:21:13,872 --> 01:21:14,952
ରାସ୍ତା ଅବରୋଧରେ ସ୍ଥିତି?

898
01:21:15,212 --> 01:21:16,392
ସ୍ଥିତିରେ, ସାର୍ |

899
01:21:16,592 --> 01:21:19,432
ତିନି ଦିନ ପ୍ରେମ ଦିନ, ସନ୍ଦେହ | 35, A1 ରେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ |

900
01:21:19,892 --> 01:21:22,342
ଏହାକୁ ଭଲ ପାଅ, 35। 35

901
01:21:35,212 --> 01:21:39,092
ଯେହେତୁ ଆପଣ ଆମର ଲାଇଭ୍ ଫିଡ୍ ରେ ଦେଖିପାରିବେ, କ୍ୟାପଟେନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି |

902
01:21:39,132 --> 01:21:42,052
ତାଙ୍କ ଗାଡି ଏବଂ ପୋଲିସକୁ ଏଡାଇବାରେ ଲାଗିଛି।

903
01:21:42,552 --> 01:21:46,472
ଦକ୍ଷିଣ ସୀମାରେ ପୋଲିସର ଉପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଆମେ ଖବର ପାଇଛୁ,

904
01:21:47,212 --> 01:21:51,032
ସୂଚାଇ ଦେଉଛି ଯେ ପଳାୟନ ପାଇଁ ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି

905
01:21:51,172 --> 01:21:52,232
ମେକ୍ସିକୋକୁ |

906
01:22:00,872 --> 01:22:04,652
ତୃତୀୟ |

907
01:22:04,692 --> 01:22:07,052
ରେଳ ଆଗକୁ ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ

908
01:22:11,122 --> 01:22:12,552
ପୁନ al ଗଣନା ମାର୍ଗ

909
01:22:12,712 --> 01:22:14,872
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ଆଡକୁ ଯାଉଥିବା 83 ଟି ସ୍ଥାନ ଛାଡିଛନ୍ତି |

910
01:22:15,322 --> 01:22:16,232
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ।

911
01:22:17,052 --> 01:22:19,552
ଠିକ୍ ଅଛି, ଯଦି ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ତାଙ୍କୁ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

912
01:22:20,032 --> 01:22:21,432
କ way ଣସି ଉପାୟରେ ସେ ଏହାକୁ ଟାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

913
01:22:22,712 --> 01:22:26,272
ତାଙ୍କୁ ଗଲ୍ଫ ବିପକ୍ଷରେ ଅବରୋଧ କରିବା ଆମର ସୁଯୋଗ | ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ ଆଣ |

914
01:22:39,092 --> 01:22:42,892
ସୀମା ପାର ହେବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ତିନୋଟି ହେଉଛି 44.3 |

915
01:22:42,972 --> 01:22:44,912
ମାଇଲ୍ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମକୁ |

916
01:22:45,072 --> 01:22:48,932
ଏକ U- ଟର୍ନ ଏକ ସମ୍ଭାବନା ନୁହେଁ | ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

917
01:22:49,212 --> 01:22:51,032
ସେମାନଙ୍କୁ ଏୟାର ନ୍ୟାସନାଲ ଗାର୍ଡକୁ ସ୍କ୍ରାମ କରନ୍ତୁ |

918
01:22:54,892 --> 01:22:55,092
ସାର୍ |

919
01:23:39,892 --> 01:23:40,992
ସମସ୍ତେ ପଏଣ୍ଟରେ ଅଛନ୍ତି |

920
01:23:58,752 --> 01:24:02,472
ସିଏନ୍ଏନ୍ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଟେକ୍ସାସ୍ ହାଇୱେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ

921
01:24:02,552 --> 01:24:06,032
ମେଜର ୱାଲ୍ଟର ପୋପ୍, ଏହି ପ୍ରୟାସକୁ ଆଗେଇ ନେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି |

922
01:24:06,092 --> 01:24:09,512
ଫ୍ଲାନାଗାନକୁ ଧରିବା, ତିନୋଟି ଅଲଗା ସାମ୍ନା କରିଛନ୍ତି |

923
01:24:09,792 --> 01:24:13,532
ଅତ୍ୟଧିକ ବଳ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ, କେହି ନୁହେଁ |

924
01:24:13,572 --> 01:24:17,472
ଯାହା ଅପରାଧିକ ଅଭିଯୋଗ ଆଣିଥିଲା | ସିଏନ୍ଏନ୍ ମେଜରଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଛି

925
01:24:17,572 --> 01:24:18,552
ମନ୍ତବ୍ୟ ପାଇଁ ପୋପ୍ |

926
01:24:20,252 --> 01:24:21,132
ୟୁନିଟ୍ ଉପରେ ସ୍ଥିତି |

927
01:24:22,272 --> 01:24:24,692
ଆଲ୍ଟୋନା, ETA 10 ମିନିଟରେ ଏକତ୍ର ହେଉଥିବା ୟୁନିଟ୍ |

928
01:25:35,642 --> 01:25:39,492
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ପଡିବ, ଫାଙ୍ଗ୍, ଆଗର ବାମ ଟାୟାର୍ |

929
01:25:39,532 --> 01:25:42,552
ମରାମତି ବାହାରେ ଗାଡି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

930
01:25:43,172 --> 01:25:43,972
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ?

931
01:25:45,968 --> 01:25:48,868
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, 217।

932
01:25:50,368 --> 01:25:51,488
ମାର୍ଗରେ କାର୍ 89

933
01:25:52,068 --> 01:25:52,977
151 ଯୋଗଦାନ

934
01:25:54,948 --> 01:25:55,748
ଆକାଶ ସୀମା ସଫା କର |

935
01:25:56,148 --> 01:25:58,748
ହଁ, ସାର୍ | ଏହା ହେଉଛି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | ଆକାଶ ସୀମା ସଫା କର |

936
01:25:58,968 --> 01:26:02,808
ଏହାକୁ ସଫା କରିବାକୁ ଟେକ୍ସାସର ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ବାଦକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛି

937
01:26:02,868 --> 01:26:06,628
ଏୟାର ସ୍ପେସ୍, ତେଣୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଇଭ୍ କଭରେଜ୍ ଆଣିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବୁ ନାହିଁ |

938
01:26:07,148 --> 01:26:08,408
ଯାହା ଖୋଲିବାକୁ ଯାଉଛି

939
01:26:11,528 --> 01:26:13,668
ଇଚ୍ଛାରେ ନିୟୋଜିତ ହେବା ପାଇଁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ୟୁନିଟ୍ ସଫା ହେଲା |

940
01:26:16,108 --> 01:26:18,128
ହାତ ଉପରକୁ ଗାଡିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

941
01:26:18,948 --> 01:26:21,328
ଡ୍ରାଇଭର, ଗାଡିରୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ!

942
01:26:42,088 --> 01:26:45,228
ଏହି b ****** s ପୁଣି? ସେଠାରେ SWAT ହେଲୋ ପାଆନ୍ତୁ |

943
01:26:45,488 --> 01:26:46,548
ଏହା ଟାଇଲରକୁ ଫେରିଛି |

944
01:26:46,788 --> 01:26:48,148
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏୟାର ନ୍ୟାସନାଲ ଗାର୍ଡ ବିଷୟରେ?

945
01:26:48,948 --> 01:26:50,708
ଭାଇପର୍ ,, ଏହା ହେଉଛି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | ତୁମର ସ୍ଥିତି ରିପୋର୍ଟ କର |

946
01:26:51,108 --> 01:26:53,668
କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍, ଏହା ହେଉଛି ଭିପର୍ 1 | ମୁଁ 10 ମାଇକ୍ ଆଉଟ୍ |

947
01:26:54,668 --> 01:26:58,628
ଗାଡିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | ଯଦି ତୁମେ ତାହା ପାଳନ ନକର, ଆମେ ତୁମ ଉପରେ ନିଆଁ ଲଗାଇବୁ |

948
01:27:12,408 --> 01:27:13,518
ଭାଇପର 2, 451

949
01:27:13,748 --> 01:27:17,668
ଏବେ the ରକା ବାହାରେ ଏବଂ ଧୀରେ ଧୀରେ ହାତ ବ raise ାନ୍ତୁ |

950
01:27:17,748 --> 01:27:19,928
ବାହାରୁ କବାଟ ଖୋଲ |

951
01:27:30,768 --> 01:27:34,318
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖିପାରୁଛି ବର୍ଷା ହେଉଛି |

952
01:27:34,328 --> 01:27:35,108
ଚାଲିଗଲା

953
01:27:38,528 --> 01:27:42,168
ମୁଁ ମୋର ସମସ୍ତ ବାଧାବିଘ୍ନ ଦେଖିପାରେ |

954
01:27:42,248 --> 01:27:42,708
ଉପାୟ

955
01:27:46,328 --> 01:27:49,768
ଚାଲିଗଲା ଅନ୍ଧାର ମେଘ ଯାହା ମୋତେ ପାଇଲା |

956
01:27:49,928 --> 01:27:50,848
ଅନ୍ଧ

957
01:27:51,908 --> 01:27:53,498
ଏହା ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବ |

958
01:27:54,788 --> 01:27:57,348
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ଦିନ |

959
01:28:19,868 --> 01:28:20,628
ଆସ!

960
01:28:25,288 --> 01:28:28,368
ହଁ! ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଛ? ଭାଇ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

961
01:28:29,208 --> 01:28:29,888
ଶେଷରେ!

962
01:28:32,128 --> 01:28:35,418
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖିପାରୁଛି ବର୍ଷା ଚାଲିଯାଇଛି |

963
01:28:35,468 --> 01:28:36,388
ବିଦାୟ, ଫାଙ୍ଗ

964
01:28:36,478 --> 01:28:40,178
ଏହା ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବ |

965
01:28:41,588 --> 01:28:43,228
ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ଦିନ |

966
01:28:43,568 --> 01:28:44,868
ଶୁଭ ଦିନ, ଭାଇ

967
01:28:45,348 --> 01:28:46,748
ଏହା ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବ |

968
01:28:47,568 --> 01:28:50,198
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ଦିନ |

969
01:28:50,508 --> 01:28:52,368
ହଁ, ବନ୍ଧୁ! ନ୍ୟାସନାଲ ଗାର୍ଡ ଜେଟ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

970
01:28:52,668 --> 01:28:53,968
ସାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

971
01:29:10,548 --> 01:29:10,808
ଭଲ

972
01:29:12,508 --> 01:29:13,068
ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯାଅ |

973
01:29:15,068 --> 01:29:15,528
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛ

974
01:29:16,768 --> 01:29:17,168
ଏହା କର |

975
01:29:17,908 --> 01:29:20,348
ଭାଇପର୍ ,, ଏହା ହେଉଛି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | ତୁମେ ଜଡିତ ହେବା ପାଇଁ ସଫା ହୋଇଛି |

976
01:29:34,557 --> 01:29:35,208
ପୁନର୍ବାର କୁହ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

977
01:29:35,648 --> 01:29:37,928
ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ, ତୁମେ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ନିୟୋଜିତ କରିବା ପାଇଁ ସଫା ହୋଇଛ |

978
01:29:38,068 --> 01:29:39,328
କଣ ଚାଲିଛି?

979
01:29:44,828 --> 01:29:48,318
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ମୋ କମସ୍ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ |

980
01:29:51,588 --> 01:29:53,168
ଭାଇପର 1 ଆଧାରକୁ ଫେରୁଛି |

981
01:29:54,048 --> 01:29:55,968
ସେହି ମାର୍ଗାରିଟା, ବାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଛି |

982
01:29:56,808 --> 01:29:57,568
ଭଗବାନ ଦାମ!

983
01:30:00,048 --> 01:30:01,168
କୋଷ୍ଟଗାର୍ଡରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

984
01:30:03,108 --> 01:30:05,867
ମେଜର ପୋପ୍, FBI ର ଅଧିକାର ଅଛି |

985
01:30:05,948 --> 01:30:07,528
ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଜଳ |

986
01:30:07,807 --> 01:30:10,947
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ତୁମେ ଯେପରି ଫିଟ୍ ଦେଖିଲ, ତାହା ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ, ହୁ, ୱାଲ୍ଟର୍?

987
01:30:20,228 --> 01:30:22,168
ଦିନକୁ ଦିନ, ମୁଁ ଅଧିକ |

988
01:30:22,288 --> 01:30:24,568
ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ |

989
01:30:26,388 --> 01:30:30,248
ତଥାପି ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଆଲୋକ ଖୋଜେ |

990
01:30:33,108 --> 01:30:35,408
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ଏକ ଖେଳ ଯାହାକୁ ମୁଁ ଘୃଣା କରେ |

991
01:30:35,448 --> 01:30:37,108
ହାରିଯାଅ |

992
01:30:39,168 --> 01:30:41,588
ଏବଂ ମୁଁ ଷ୍ଟ୍ରେନ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

993
01:30:42,528 --> 01:30:43,768
ଦ୍ରୁତ ଗତି କର |

994
01:30:43,908 --> 01:30:44,588
ଏକ * s କୁ କିକ୍ କରନ୍ତୁ |

995
01:30:44,788 --> 01:30:48,288
ଓ ,, ମୋତେ ପରାଜିତ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଦିଅ ଏବଂ ମୋର ପ୍ରାଣକୁ ମୁକ୍ତ କର |

996
01:30:48,388 --> 01:30:51,958
ମୁଁ ତୁମ ପଥରରେ ହଜିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଏବଂ ଗଡ଼ିଯାଉଛି ଏବଂ ଦୂରେଇ ଯାଉଛି |

997
01:30:52,028 --> 01:30:55,968
କ୍ୟାପଟେନ ରିଆନ୍ ଫ୍ଲାନାଗାନ୍ କାବୁରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଛନ୍ତି

998
01:30:56,048 --> 01:30:59,968
ଅସୁରକ୍ଷିତ- ... ସହିତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଜଳ ଉପରେ ଉଡୁଛି |

999
01:31:00,008 --> 01:31:02,448
ତାଙ୍କ ୟୁନିଟ୍ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ |

1000
01:31:04,368 --> 01:31:08,008
ଓ Oh | ମୋତେ ବିଟ୍ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଦିଅ ଏବଂ ମୋର ମୁକ୍ତ କର |

1001
01:31:08,108 --> 01:31:11,908
ପ୍ରାଣ ମୁଁ ତୁମର ପଥର ଏବଂ ଗାଡ଼ିରେ ହଜିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଏବଂ |

1002
01:31:12,008 --> 01:31:14,208
ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ |

1003
01:31:15,548 --> 01:31:19,518
ଓ ,, ହେ, ହେ ମୋତେ ବିଟ୍ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଦିଅ |

1004
01:31:19,548 --> 01:31:23,257
ଏବଂ ମୋର ପ୍ରାଣକୁ ମୁକ୍ତ କର। ମୁଁ ତୁମର ପଥରରେ ହଜିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଏବଂ

1005
01:31:23,257 --> 01:31:25,608
ଗଡ଼ ଏବଂ ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ |

1006
01:32:30,157 --> 01:32:33,978
'କାରଣ ଏହା ଆଉଟ୍କାଷ୍ଟ ଦେଶ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1007
01:32:34,078 --> 01:32:35,958
ଠିକ୍ ଘରେ |

1008
01:32:38,198 --> 01:32:41,918
'କାରଣ ଏହା ଆଉଟ୍କାଷ୍ଟ ଦେଶ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1009
01:32:41,998 --> 01:32:44,098
ଠିକ୍ ଘରେ |

1010
01:32:46,358 --> 01:32:50,078
ହଁ, ମୁଁ କଦାପି ପଛକୁ ଯିବି ନାହିଁ, କେବେବି କରିବି ନାହିଁ |

1011
01:32:50,158 --> 01:32:51,978
ଏକୁଟିଆ ରୁହ।

1012
01:32:55,018 --> 01:33:06,878
ହଁ,

1013
01:33:07,698 --> 01:33:18,218
ହଁ

1014
01:33:45,338 --> 01:33:47,778
ଉଚ୍ଚରେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସ୍ୱର୍ଗ |

1015
01:33:51,358 --> 01:33:52,018
ଓ ,,

1016
01:33:52,998 --> 01:33:54,398
ପ୍ରଚାର କର।

1017
01:33:55,298 --> 01:33:59,038
ଉଚ୍ଚରେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସ୍ୱର୍ଗ |

1018
01:34:03,378 --> 01:34:04,058
ଓ Oh |

1019
01:34:16,298 --> 01:34:20,048
ହଁ, ହଁ ଏହା ଆଉଟକାଷ୍ଟ ଦେଶ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1020
01:34:20,158 --> 01:34:22,058
ଠିକ୍ ଘରେ |

1021
01:34:24,338 --> 01:34:28,138
'କାରଣ ଏହା ଆଉଟ୍କାଷ୍ଟ ଦେଶ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1022
01:34:28,178 --> 01:34:30,318
ଠିକ୍ ଘରେ |

1023
01:34:31,798 --> 01:34:32,418
ଘର